Translation of "Hesitation" in Spanish

He lied, without hesitation.

Él mintió sin vacilar.

His hesitation made me doubt.

Su indecisión me hizo dudar.

Without hesitation, I granted his request.

Sin titubeos yo concedí su demanda.

He sold his own car without hesitation.

Vendió su propio coche sin dudarlo.

Is there a reason for your hesitation?

¿Hay alguna razón por la que estés dudando?

I have no hesitation in telling the truth.

No dudo en decir la verdad.

You should make sure of the fact without hesitation.

Deberías verificar el hecho sin vacilación.

A moment's hesitation may cost a pilot his life.

Un momento de vacilación le puede costar a un piloto su vida.

Without the slightest hesitation, he sold his own car.

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

After some hesitation, he laid the book on the desk.

Tras algo de vacilación, él puso el libro sobre el escritorio.

Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.

Sin vacilación nos pusimos a hacernos adivinanzas y a contarnos cuentos.

After a great deal of hesitation, I accepted his request.

Después de mucho vacilar, acepté su petición.

If you have any doubts, let me know without any hesitation.

Si tienes alguna duda, hazmelo saber sin vacilar.