Translation of "Doubt" in Spanish

- I doubt it.
- I doubt that.

Lo dudo.

If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.

Si vas a dudar de todo, al menos duda de tus propias dudas.

- I doubt if it will.
- I doubt it.
- I doubt that.

Lo dudo.

No doubt.

Sin duda.

Never doubt!

¡Nunca dude!

- There's no doubt.
- There is no doubt.

No hay duda.

- I doubt her words.
- I doubt his words.

Dudo de sus palabras.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Las personas que aman no dudan de nada, o dudan de todo.

- I really doubt it.
- I really doubt that.

Realmente lo dudo.

Never doubt it,

No lo dudes.

I doubt it.

Lo dudo.

Without a doubt!

- ¡Sin duda alguna!
- ¡Y sin duda!

There's no doubt.

No cabe duda.

I doubt her words.

Dudo de sus palabras.

You doubt my loyalty?

¿Dudas de mi lealtad?

I don't doubt it.

No lo dudo.

I doubt those things.

Dudo de esas cosas.

I highly doubt that.

Tengo serias dudas al respecto.

Do you doubt me?

- ¿Dudás de mí?
- ¿Dudas de mí?

I really doubt it.

Realmente lo dudo.

I seriously doubt it.

Lo dudo seriamente.

I doubt his story.

Dudo de su historia.

Somehow I doubt it.

Por alguna razón, lo dudo.

Don't ever doubt it.

Ni lo dudes.

I don't doubt you.

No dudo de ti.

Is there any doubt?

¿Hay alguna duda?

I truly doubt it.

De verdad lo dudo.

I doubt these generalizations.

Dudo de estas generalizaciones.

- Definitely!
- Certainly.
- No doubt.

Sin duda.

With knowledge, doubt grows.

Con el saber, crece la duda.

Do you doubt it?

¿Lo dudas?

Doubt everything and everyone.

Duda de todo y de todos.

I have one doubt.

Tengo una duda.

- There is no room for doubt.
- There's no room for doubt.

No cabe ninguna duda.

- I doubt Tom will come.
- I doubt that Tom will come.

Dudo que Tomás venga.

- I doubt Tom would agree.
- I doubt that Tom would agree.

Dudo que Tom estaría de acuerdo.

- I doubt this will work.
- I doubt that this will work.

Dudo de que vaya a funcionar.

- I doubt you'd remember Tom.
- I doubt that you'd remember Tom.

Dudé de que tú te acordarías de Tom.

- I doubt Tom knows Mary.
- I doubt that Tom knows Mary.

Dudo de que Tomás conozca a María.

- I doubt anyone said that.
- I doubt that anyone said that.

Dudo de que alguien lo haya dicho.

- I doubt that Tom is innocent.
- I doubt Tom is innocent.

Dudo que Tom sea inocente.

- I doubt that Tom is happy.
- I doubt Tom is happy.

- Dudo que Tom sea feliz.
- Dudo que Tom esté feliz.

- I doubt that Tom is guilty.
- I doubt Tom is guilty.

Dudo que Tom sea culpable.

- I doubt that'll happen again.
- I doubt that that'll happen again.

- Dudo de que eso vuelva a pasar.
- Dudo de que vuelva a pasar.

- No doubt something unexpected happened.
- No doubt something unexpected was happening.

Sin duda, sucedió algo inesperado.

Trial was never in doubt.

juicio nunca estuvo en duda.

Sometimes I doubt your intelligence.

A veces dudo de tu inteligencia.

No doubt he will come.

Sin duda vendrá.

I am full of doubt.

Estoy llena de dudas.

I doubt what he said.

Dudo de lo que él dijo.

I very much doubt it.

Lo dudo mucho.

Why do you doubt me?

- ¿Por qué dudás de mí?
- ¿Por qué dudas de mí?

Without a doubt he'll come.

Él sin duda vendrá.

He will succeed without doubt.

Sin duda lo conseguirá.

- There is no doubt.
- Undoubtedly.

No hay duda.

You doubt, so you exist.

Dudas entonces existes.

His hesitation made me doubt.

Su indecisión me hizo dudar.

I doubt if it'll rain.

Dudo que llueva.

I doubt Tom will come.

Dudo que Tomás venga.

I doubt anyone said that.

Dudo de que alguien lo haya dicho.

I didn't doubt my abilities.

No dudé de mis capacidades.

I doubt that it works.

Dudo que eso funcione.

- I doubt if he is a lawyer.
- I doubt that he's a lawyer.

- Dudo que sea un abogado.
- Dudo que sea abogado.
- Dudo que él sea abogado.

- I doubt Tom will be surprised.
- I doubt that Tom will be surprised.

Dudo que Tom se sorprenda.

- I doubt that Tom would remember me.
- I doubt Tom would remember me.

Dudo que Tom me recuerde.

- There's no doubt that Tom poisoned Mary.
- There's no doubt Tom poisoned Mary.

No hay duda de que Tom envenenó a Mary.

- Don't doubt the effectiveness of this medicine.
- Don't doubt the effectiveness of this drug.

No dude de la eficacia de este medicamento.

There's no doubt in my mind.

No me cabe duda.

There seems no doubt about it.

Parece no haber duda sobre eso.

I doubt that she loves you.

Yo pienso que ella no te ama.

I have no doubt about it.

Soy claro al respecto.