Translation of "France’s" in Spanish

Determined to keep out of  France’s political disputes.

decidido a mantenerse al margen de las disputas políticas de Francia.

Now Napoleon’s stepdaughter, drawing him closer to France’s future imperial family.

ahora hijastra de Napoleón, lo que lo acercó a la futura familia imperial de Francia.

As President of the Council of Ministers, effectively France’s prime minister.

como presidente del Consejo de Ministros, efectivamente primer ministro de Francia.

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

Suchet mantuvo a raya a los enemigos de Francia ... hasta que llegó la noticia de la

Ney was feted by the restored Bourbon monarchy as France’s greatest soldier.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

Bond with one of France’s most successful commanders of this period, General Moreau.

vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

Macdonald fue mantenido como asesor militar por la restaurada monarquía borbónica de Francia.

This brought him to the attention of France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, with

Esto le llamó la atención del nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, con

In his report to France’s new First Consul, Napoleon Bonaparte, Masséna wrote, "for judgment

En su informe al nuevo Primer Cónsul de Francia, Napoleón Bonaparte, Masséna escribió, "para juicio

Height, curly locks and love of women ensured  fame as France’s foremost “beau sabreur”.

6 pies , sus rizos rizados y su amor por las mujeres le aseguraron la fama como el "beau sabreur" más importante de Francia.

When war broke out with France’s neighbours,  Mortier’s unit was sent to the front.  

Cuando estalló la guerra con los vecinos de Francia, la unidad de Mortier fue enviado al frente

The sound of sprinklers can be heard in France’s eastern Burgundy region — one of several methods desperate wine growers are using to save their vines.

En la región de Borgoña, en el este de Francia, se puede oír el sonido de los aspersores, uno de los diferentes métodos que los desesperados viticultores están usando para salvar sus viñas.