Translation of "Eylau" in Spanish

The major battles of Eylau and Friedland.

las principales batallas de Eylau y Friedland.

The next year at Eylau, Davout’s  corps again played a pivotal role,  

Al año siguiente, en Eylau, el cuerpo de Davout volvió a desempeñar un papel fundamental

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

para defender Varsovia y se perdió las grandes batallas de Eylau y Friedland.

The winter manoeuvring culminated in the horrific Battle of Eylau, which Ney’s corps reached

Las maniobras invernales culminaron en la horrible Batalla de Eylau, a la que el cuerpo de Ney alcanzó

At Eylau in 1807, his squadrons supported Murat’s mass cavalry charge, and made their

En Eylau en 1807, sus escuadrones apoyaron la carga de caballería masiva de Murat e hicieron sus

The next year at Eylau, with the Russians  poised to break through his centre,  

Al año siguiente, en Eylau, con los rusos preparados para atravesar su centro,

In the brutal winter battle at Eylau, his troops held the centre of the line.

En la brutal batalla invernal de Eylau, sus tropas ocuparon el centro de la línea.

At Eylau in 1807, Augereau was so ill  he had to be strapped to his horse,  

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

Wounds and fever then forced him to convalesce  in Warsaw, and so miss the Battle of Eylau.

Las heridas y la fiebre lo obligaron a convalecer en Varsovia, por lo que se perdió la batalla de Eylau.

The next year he missed the Battle of Eylau,  after his orders were intercepted by the Russians,  

Al año siguiente se perdió la Batalla de Eylau, después de que sus órdenes fueran interceptadas por los rusos,