Translation of "Defend" in Spanish

- Defend yourselves.
- Defend yourselves!

Defendeos.

- Defend yourselves.
- Defend yourself.

Defiéndete.

- K.G: Five, defend. - Audience: Defend.

- K.G.: Quinto, defiéndete. - Audiencia: Defiéndete.

And five: Defend.

Y quinto: Defiéndete.

I will defend you.

yo les defenderé.

They couldn't defend themselves.

Ellos no pudieron defenderse por sí mismos.

I can defend myself.

Me puedo defender sola.

- I am going to defend Tom.
- I'm going to defend Tom.

Voy a defender a Tom.

Some defend involuntary outpatient treatments,

algunos defienden los tratamientos involuntarios, ambulatorios,

Jonathan Swift would defend me.

Jonathan Swift me defendería.

I had to defend myself.

Tenía que defenderme.

Wegmann wants to defend his title.

Wegmann quiere defender su título.

Mike knows how to defend himself.

Mike sabe defenderse.

One cannot defend oneself against stupidity.

- No te podés defender de la estupidez.
- No te puedes defender de la estupidez.

You cannot defend yourself against stupidity.

- No te podés defender de la estupidez.
- No te puedes defender de la estupidez.

To defend the principle of polygamy?

para defender el principio de la poligamia?

- Every person has a right to defend themselves.
- Everyone has the right to defend themself.

Todos tienen derecho a defenderse.

Do whatever it takes to defend yourselves.

Haz lo que sea necesario para defenderte.

He was desperate to defend his reputation.

Quería proteger su reputación a toda costa.

We are going to defend our country.

Nosotros vamos a defender nuestro país.

And in order to defend our sport,

y a fin de defender nuestro deporte,

Mary made no attempt to defend herself.

Mary no hizo ningún intento de defenderse.

This mayor doesn't defend the citizens' interests.

Este alcalde no defiende los intereses de los ciudadanos.

Do you yearn to defend your own beliefs,

¿Ansían defender sus propias creencias,

Defend. Hit with the heel of your palm,

Defiéndete. Golpea con la palma de la mano,

We must defend our freedom at all cost.

Debemos defender nuestra libertad cueste lo que cueste.

Every person has a right to defend themselves.

Todos tienen derecho a defenderse.

We must help those who can't defend themselves.

Tenemos que ayudar a los que no pueden defenderse.

It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

Es más difícil defenderte tú a que te defiendan otros. El que lo duda debería mirar a un abogado.

Young men and women fought to defend their country.

Hombres y mujeres jóvenes lucharon para defender a su país.

Apart from his parents, nobody would defend the suspect.

Aparte de sus padres, nadie más defendería al sospechoso.

The natives have to defend their land against invaders.

Los nativos tienen que defender su tierra de los invasores.

You are not in a position to defend yourself.

Vos no estás en condiciones de defenderte.

To defend ourselves, we had to tell a lie.

Tuvimos que mentir para protegernos.

She's not here to defend herself against these accusations.

Ella no está aquí para defenderse contra estas acusaciones.

The citizens immediately prepared everything to defend the city.

Los ciudadanos inmediatamente prepararon todo para defender la ciudad.

We have to defend our country at any cost.

- Tenemos que defender nuestro país a toda costa.
- Tenemos que defender nuestro país cueste lo que cueste.

If you live properly, she says, the body can defend

Si vive correctamente, dice, el cuerpo puede

It's a fort built to defend the town from invasion.

Es un fuerte construido para defender la ciudad de la invasión.

We have to defend our country from the foreign aggression.

Debemos defender a nuestro país de agresiones extranjeras.

You have one minute to defend your point of view.

Tenés un minuto para defender tu punto de vista.

But if they’re disturbed or provoked they will certainly defend themselves.

pero si los molestan o provocan, ciertamente se defenderán.

They defend their errors as if they were defending their inheritance.

Ellas defienden sus errores como si estuvieran defendiendo su herencia.

Just as we should fight to defend ourselves against someone else's malice,

Igual que luchamos por protegernos de la maldad de los demás,

We should fight to defend ourselves against our own personal inner demons.

deberíamos protegernos de nosotros mismos, de nuestros demonios.

Back to defend Warsaw, and missed the great battles of Eylau and Friedland.

para defender Varsovia y se perdió las grandes batallas de Eylau y Friedland.

You're my lawyer. I've hired you to defend me, not to judge me.

Eres mi abogado, te he contratado para que me defiendas, no para que me juzgues.

Baibars personally led his contingent from the front, urging his men to defend their

Baibars lidero personalmente a su contingente desde el frente, ¡instando a sus hombres a defender a su

And as promised, Gnaeus detaches garrisons to defend his allies over the coming months.

Y como lo prometió, Cneo separa guarniciones para defender a sus aliados durante los siguientes meses.

The locals by demonstrating the impotence of the French King to defend his people.

los lugareños al demostrar la impotencia del rey francés para defender a su gente.

In 1979 the Soviet Union invades Afghanistan to defend a puppet dictator against rebels.

En 1979, la Unión Soviética invade Afganistán para defender a un títere dictador contra los rebeldes.

Many experts defend that innovation has been facing what could be called an almost perfect

Muchos expertos defienden que la innovación se ha estado enfrentándo a lo que podría llamarse una

As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution.

Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución.

I don't want to live in a country that doesn't want to defend my rights.

No quiero vivir en un país que no quiere defender mis derechos.

- To defend ourselves, we had to tell a lie.
- We had to lie to protect ourselves.

Tuvimos que mentir para protegernos.

And, of course, an orangutan is seeking to live and survive in the environment which has been destroyed and may seek to defend itself.

y por supuesto, el orangután busca vivir y sobrevivir en un ambiente que ha sido destruido y podría querer defenderse.

And when the first Muslim-American was recently elected to Congress, he took the oath to defend our Constitution using the same Holy Koran that one of our Founding Fathers – Thomas Jefferson – kept in his personal library.

Y cuando el primer musulmán-estadounidense fue recientemente elegido para el Congreso, hizo el juramento de defender nuestra Constitución usando el mismo Corán que uno de nuestros padres fundadores - Thomas Jefferson - guardaba en su biblioteca personal.

Unlimited tolerance must lead to the disappearance of tolerance. If we extend unlimited tolerance even to those who are intolerant, if we are not prepared to defend a tolerant society against the onslaught of the intolerant, then the tolerant will be destroyed, and tolerance with them.

La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada aun a aquellos que son intolerantes; si no estamos preparados para defender a una sociedad tolerante contra los atropellos de los intolerantes, entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia junto a ellos.

To solve the problem of Palestine it would be necessary for the Palestinians to abandon the so-called Palestinian Authority and unite around a common political front to defend the rights of all Palestinians, including the refugees and their descendants who want to return to Palestine. It would also be necessary for them to definitively abandon the so-called "two-state solution," which in my opinion is very similar to the racist solution to South Africa that consisted of dividing South Africa into territories for white people and into territories supposedly "autonomous" or "independent" for the native peoples.

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.