Translation of "Extension" in Spanish

- What is the file extension?
- What's the file extension?

¿Cuál es la extensión del archivo?

I need an extension cord.

Necesito un alargador.

An extension is currently under construction.

- Ahora hay una ampliación en construcción.
- Actualmente se está construyendo una ampliación.

This extension cord is too short.

Esta extensión es demasiado corta.

Or whatever the extension may be,

o cualquiera que sea la extensión que usas

It's the extension of our own ego.

Es la extensión de nuestro propio ego.

Your hand becomes an extension of your mind,

tu mano se convierte en una extensión de tu mente.

Who is like the extension of my bleeding brother.

que es como la extensión de mi hermano sangrante.

I need the extension cord. The socket is too far.

Necesito el alargador, el enchufe está demasiado lejos.

And to understand that the other is an extension of us.

entender que los demás son, sí, una extensión de uno mismo.

The future of this country, and, by extension, of the entire Middle East.

el devenir de este país… y por extensión de todo Oriente Medio.

And the applied extension of that into Acceptance and Commitment Therapy, or ACT,

y su extensión aplicada en la Terapia de Aceptación y Compromiso, o ACT,

Caesar connected the extension cord to his computer so he could chat in bed.

César conectó el alargador a su ordenador para poder chatear desde la cama.

After a while they realized that the palisade was not an extension of the fortified camp

Después de un tiempo se dieron cuenta de que la empalizada no era una extensión del campamento fortificado

Sheikh Khalifa bin Zayed, he has been converted in the de facto leader of Abu Dhabi and by extension

el jeque Khalifa bin Zayed, le han convertido en el líder de facto de Abu Dhabi y por extensión