Translation of "File" in Spanish

A TXT file is a text file.

Un archivo TXT es un archivo de texto.

A WMV file is a video file.

Un archivo WMV es un archivo de vídeo.

An MP3 file is an audio file.

Un archivo MP3 es un archivo de audio.

Board, file, test.

Pizarrón, carpeta, prueba.

Copy this file.

Copia este archivo.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

¿Cuál es la extensión del archivo?

Please delete this file.

Por favor, borra este archivo.

File a police report!

¡Presente un informe policial!

I reviewed the file.

- Revisé el archivo.
- Yo revisé el archivo.

The file is corrupt.

El archivo está corrupto.

Is the file hidden?

¿Es el archivo oculto?

Who deleted the file?

- ¿Quién borró el archivo?
- ¿Quién ha eliminado el archivo?

- Which one is the correct file?
- Which is the correct file?

¿Cuál es el archivo correcto?

And less board, file, test,

y menos pizarrón, carpeta, prueba,

And finally file their taxes.

y por fin declararon sus impuestos.

Recreate a 3D file progressively,

recreando un archivo 3D progresivamente,

Please check the attached file.

Por favor revisa el fichero adjunto.

That's not in the file.

Eso no está en el archivo.

Please don't encrypt your file.

No encripte el archivo, por favor.

The file has been sent.

El archivo fue enviado.

Which is the correct file?

¿Cuál es el archivo correcto?

- I downloaded the file which Tom uploaded.
- I downloaded the file that Tom uploaded.

Descargué el archivo que Tom subió.

Which one is the correct file?

¿Cuál es el archivo correcto?

I'm going to file a complaint.

Voy a poner una denuncia.

Where should I file this correspondence?

¿Dónde debo archivar esta correspondencia?

Help me with this file cabinet.

Ayúdame con este archivero.

Tom forgot to file his taxes.

Tom se olvidó de archivar sus impuestos.

How do I open a file?

¿Cómo abro un archivo?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

¿Podrías convertir este archivo a uno compatible con Windows 95 y me lo envías de vuelta?

And I file down those bad boys.

y las limo.

And it's part of the case file.

y está en el expediente.

Where a 3D file is first sliced

donde lo primero es cortar el archivo 3D

This is saved in a log file.

esta se guarda en archivos de registro.

The children went upstairs in single file.

Los niños subieron las escaleras en fila india.

How do I decompress the LZH file?

¿Cómo se descomprime un archivo LZH?

What forms do we need to file?

- ¿Qué formas necesitamos nosotros archivar?
- ¿Qué formas necesitamos nosotros guardar?
- ¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar?
- ¿Qué documentos necesitamos nosotros guardar?
- ¿Qué formularios tenemos que archivar?

I think I mistakenly deleted that file.

Creo que eliminé el archivo por accidente.

The first mechanism is a file-transfer process.

El primer mecanismo es un proceso de transferencia de archivos.

In which folder did you save the file?

- ¿En qué carpeta has guardado el archivo?
- ¿En qué carpeta guardaste el archivo?
- ¿En qué carpeta has guardado el fichero?

- The information is in a file in my computer.
- The information is stored in a file on my computer.

La información está en un archivo en mi computador.

She had good reason to file for a divorce.

Ella tenía una buena razón para pedir el divorcio.

I think it's time to file down those fingernails.

Creo que ya es hora de limarte esas uñas.

The information is in a file in my computer.

La información está en un archivo en mi computador.

I have attached a PDF file of my curriculum vitae.

Le adjunto un PDF con mi currículo.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Tendré tiempo para limarme las uñas mientras tú te vistes.

We followed him single file till we reached the cabin.

Le seguimos en fila india hasta llegar a la cabaña.

Versus if you uploaded an srt file or a transcription

versus si subiste un archivo srt o una transcripción

Please open the file circled in red with a text editor.

Por favor, abra con un editor de texto, el archivo marcado con un círculo rojo.

You can't decrease the size of this file without losing quality.

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.

Copy the file from your hard drive to my USB stick.

- Pásame el archivo de tu disco duro a mi USB.
- Copiame el archivo de tu disco duro a mi lápiz USB.

White letters on a green background, into the file on the desk,

pasando esas letras blancas en ese fondo verde a la carpeta en el banco,

And instead of board, file, test, it can be choose, explore, learn.

Y que, en vez de pizarrón, carpeta, prueba, sea elegir, explorar, aprender.

The configuration file for your database server is located in this directory.

El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.

I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file.

- Utilizo una Mac y no puedo leer un fichero de Windows 95.
- Utilizo una Mac y no puedo abrir un archivo de Windows 95.

I can't figure out how to export my email addresses to a text file.

No puedo averiguar cómo exportar mis direcciones de correo electrónico a un archivo de texto.

It's impossible to reduce the size of this file without a loss of quality.

Es imposible reducir el tamaño de este archivo sin que haya pérdida de calidad.

- Have you come to file a damage report?
- Have you come to register a crime?

¿Ha venido a denunciar un crimen?

So think about that emotion, the one I had you file away in your mental Rolodex.

Piensen en esa emoción, la que hice que guardaran en su archivador mental.

- As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
- Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

No tengo ningún programa compatible con el archivo adjunto, así que no puedo abrirlo. Reenvíemelo en otro formato.

The images could be an image, or it could a video, or it could be a audio file, in essence

Las imágenes pueden ser una foto, un video o podría ser un archivo de audio; en esencia