Translation of "Typically" in Russian

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

Typically, what I like doing

Как правило, мне нравится делать

Now, typically, what you'll notice

Теперь, как правило, то, что вы заметите

Peach trees typically blossom in spring.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

With YouTube they typically look at

С YouTube они обычно смотрят на

This is typically right around the time

Примерно в этом возрасте

Bilingual children typically know very very well

Дети-билингвы часто хорошо знают,

Active Tatoeba users are typically highly opinionated.

Активные пользователи Татоэбы, как правило, категоричны в мнениях.

Typically, whatever product or service you're offering,

Как правило, любой продукт или услугу, которую вы предлагаете,

Typically, they don't read too many sites.

Как правило, они не читают слишком много сайтов.

They typically have over 2,000 plus words.

они обычно имеют более 2000 слов.

The easiest way is typically hitting up a

Самый простой способ - это, как правило,

And they post typically one picture a month

И они обычно публикуют одна фотография в месяц

Typically if I can't make my money back

Обычно, если я не могу вернуть свои деньги

With whom you might typically avoid a political conversation.

с кем обычно избегаете разговоров о политике.

Which includes all the events that Semenya typically runs.

который включает все соревнования в которых Семеня обычно участвует.

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

But typically anything about five or six minutes is good.

но, как правило, ничего о пять или шесть минут.

I typically use it at least five or six times.

Обычно я использую его при по меньшей мере пять или шесть раз.

typically the best salespeople are the ones who get a base.

как правило, лучшие продавцы это те, кто получает базу.

We typically don't talk about our stresses when it comes to money.

Мы не привыкли говорить о переживаниях, связанных с деньгами.

People who have poor quality of sleep will typically try to sleep longer;

Те, у кого проблемы со сном, обычно стараются поспать подольше.

In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.

В России есть обычай при входе в дом снимать обувь. Гостям, как правило, предлагают тапочки.

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.