Translation of "Bloom" in Russian

Flowers bloom.

Цветы цветут.

Tulips will bloom soon.

Скоро расцветут тюльпаны.

- These flowers bloom in spring.
- These flowers bloom in the spring.

Эти цветы цветут весной.

The roses bloom in spring.

Розы цветут весной.

The roses are in bloom.

Розы в цвету.

May a hundred flowers bloom!

Пусть цветёт сотня цветов!

Apple trees bloom in spring.

Яблони цветут весной.

Let a hundred flowers bloom!

Пусть расцветают сто цветов!

These roses bloom in spring.

Эти розы цветут весной.

Peach trees are in bloom.

Персиковые деревья стоят в цвету.

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.

Одни цветы расцветают весной, другие - осенью.

Many cacti only bloom at night.

...что многие виды кактусов цветут только ночью.

The roses are in full bloom.

Розы в полном цвету.

Tulips are in full bloom now.

Тюльпаны сейчас в полном цвету.

These flowers bloom in the spring.

Эти цветы расцветают весной.

The lilacs will bloom next month.

В следующем месяце будет цвести сирень.

The cherry trees are in bloom.

Вишни в цвету.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Тюльпаны скоро расцветут.

The flowers are already out of bloom.

Цветы уже отцвели.

Many pretty flowers bloom in the spring.

Множество прелестных цветов расцветают весной.

These flowers bloom earlier than others do.

Эти цветы расцветают раньше других.

These flowers are just about to bloom.

- Эти цветы вот-вот расцветут.
- Эти цветы вот-вот раскроются.

Not all flowers bloom in the spring.

- Не все цветы цветут весной.
- Не все цветы распускаются весной.

Cherry trees are now in bloom in Washington.

В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.

The flowers in the garden bloom in spring.

Весной в саду расцветают цветы.

The cherry trees in bloom are very beautiful.

Цветущие вишнёвые деревья очень красивы.

The Peach Trees are in their full bloom.

- Персиковые деревья в полном цвету.
- Персиковые деревья все в цвету.

The cherry trees are in full bloom now.

Вишни сейчас в полном цвету.

The roses are in bloom in our garden.

У нас в саду цветут розы.

When will the roses in your garden bloom?

- Когда у тебя в саду расцветут розы?
- Когда у тебя в саду будут цвести розы?
- Когда у вас в саду расцветут розы?
- Когда у вас в саду будут цвести розы?

- I don't think the roses will bloom so soon.
- I don't think that the roses will bloom so soon.

Не думаю, что розы так скоро расцветут.

Some flowers bloom in spring and others in autumn.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

I don't think the roses will bloom so soon.

Не думаю, что розы так скоро расцветут.

When spring comes, the flowers on trees will bloom.

- Когда наступает весна, на деревьях распускаются цветы.
- Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.

It is in early spring that daffodils come into bloom.

Нарциссы расцветают ранней весной.

- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Скоро будут цвести тюльпаны.

- In the garden, asters are blooming.
- Asters bloom in the garden.

В саду цветут астры.

North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.

В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений.

This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.

На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.

There was lavender in bloom as far as the eye could see.

Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

- Peach trees typically bloom in spring.
- Peach trees typically blossom in spring.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

- The first flowers of spring are coming into bloom on the verge.
- The first flowers of spring are beginning to bloom on the roadside.
- The first flowers of spring are blooming on the verge.

На обочине распускаются первые весенние цветы.

- The garden was a riot of color.
- Many different types of flowers were in bloom in the garden.

В саду тут и там цвели самые разные цветы.

I don't know when spring will come and when the flowers will bloom. It was still snowing this morning.

Не знаю, когда наступит весеннее тепло и цветение. Сегодня утром всё ещё шёл снег.

- There was lavender as far as the eye could see.
- There was lavender in bloom as far as the eye could see.

Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.

At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent.

У подножия горы простиралась равнина, и сакуры на ней были в цвету, источавшем восхитительный аромат.