Translation of "Tackle" in Russian

Could you tackle this?

Возьмёшься за это?

This is my tackle box.

Это моя коробка для рыболовных снастей.

"If you're going to tackle global warming,

«Если вы хотите бороться с глобальным потеплением,

Okay, so you wanna tackle the cliff climb.

Вы хотите взобраться на утес.

- Tom seems to be unwilling to tackle the problem.
- Tom doesn't seem to be willing to tackle the problem.

Том, кажется, не желает решать проблему.

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.

Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз.

Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing.

Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить.

Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.

Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.

Young people often underestimate the massive effort it takes to learn a foreign language and tackle several at a time, spreading themselves thin, which quickly leads to demotivation once they see their poor results.

Молодые люди часто недооценивают те колоссальные усилия, которые подразумевает изучение иностранного языка, и берутся за несколько языков сразу, распыляя таким образом свои силы, что быстро приводит к потере мотивации, когда они понимают, что результаты слабые.