Translation of "Willing" in Dutch

God willing...

Als God het wil...

Willing or unwilling.

Tegen wil en dank.

I'm willing to compromise.

Ik ben bereid tot een compromis.

I wasn't willing to wait.

Ik was niet bereid om te wachten.

But still not willing to share.

Maar hij wil nog steeds niet delen.

I'm willing to accept your offer.

Ik ben bereid je offerte te aanvaarden.

Tom was willing to try anything.

Tom was van plan om alles te proberen.

I'm willing to go with you.

Ik ben bereid met je mee te gaan.

Are you willing to do this?

- Ben je bereid om dit te doen?
- Bent u bereid om dit te doen?
- Zijn jullie bereid om dit te doen?

But to be willing to stand up,

maar als ze bereid zijn om ze actief te verdedigen

They are willing to help us out.

Zij willen ons graag helpen.

Tom is willing to wait, isn't he?

Tom is bereid om te wachten, toch?

Are you willing to work on holidays?

Ben je bereid om op feestdagen te werken?

And if you're willing to take some risks,

en als je bereid bent wat risico's te nemen,

Tom is willing to do whatever it takes.

Tom is bereid alles te doen wat nodig is.

Tom isn't willing to ask Mary for help.

Tom is niet bereid om Maria om hulp te vragen.

Tom and Mary are willing to help us.

Tom en Mary zijn bereid om ons te helpen.

I'm not willing to help you do that.

- Ik ben niet bereid om je daarmee te helpen.
- Ik ben niet bereid om u daarmee te helpen.
- Ik ben niet bereid om jullie daarmee te helpen.

- Tom says that he's willing to do it for free.
- Tom says he's willing to do it for free.

Tom zegt dat hij het voor niets wil doen.

Ask Tom if he's willing to work part-time.

Vraag Tom of hij bereid is om in deeltijd te werken.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

De geest is gewillig, maar het vlees is zwak.

I'm not willing to cook dinner for twenty people.

Ik ben niet van plan om voor twintig man te koken.

I hope you're willing to come with me on this,

Ik hoop dat je me wilt volgen,

I'd be willing to do anything to get that job.

Ik zou alles willen doen om deze baan te bekomen.

Tom says that he's willing to do it for free.

Tom zegt dat hij het voor niets wil doen.

Tom has no friends who are willing to help him.

Tom heeft geen vrienden die bereid zijn om hem te helpen.

Would you still be willing to believe it and to share it?

zou je dan nog steeds bereid zijn om het te geloven en te delen?

- I am willing to help you.
- I am ready to help you.

- Ik ben bereid u te helpen.
- Ik ben bereid om je te helpen.

Tom doesn't think Mary would be willing to lend him her guitar.

Tom denkt niet dat Mary bereid is hem haar gitaar te lenen.

Tom and Mary said they'd be willing to do that for John.

- Tom en Maria zeiden dat ze dat voor John zouden willen doen.
- Tom en Maria hebben gezegd dat ze dat voor John zouden willen doen.

And in the 70s, Dutch farmers and ranchers weren’t willing to change jobs.

En in de jaren 70, waren Nederlandse boeren en veeboeren niet bereid om van baan te veranderen.

Do you think Tom would still be willing to do that for us?

Denk je dat Tom nog bereid is om dat voor ons te doen?

And the more interested she was, the more money I'd be willing to wager

En hoe meer interesse ze toonde, des te meer durfde ik te wedden

Experts say coffee prices are rising mainly because people are willing to pay more.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

You must be willing to commit to the program for at least a year.

Je moet bereid zijn je te engageren voor het programma voor ten minste een jaar.

It is very difficult to work with people who are not willing to do so.

Het is moeilijk om samen te werken met mensen die niet willen.

- Tom seems to be unwilling to compromise.
- Tom doesn't seem to be willing to compromise.

Tom schijnt niet bereid te zijn tot een compromis.

Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

- Waarom streef je ernaar om zelf de schoolkosten te betalen, terwijl je ouders klaar staan om je financiële steun te geven?
- Waarom wil je per se je schoolkosten zelf betalen, terwijl je ouders bereid zijn je financieel te steunen?

- If you are not willing to speak, then you do not have to answer.
- If you don't want to speak, you don't have to answer.

U hoeft niet te antwoorden als u dat niet wilt.