Translation of "Willing" in Finnish

God willing...

Jos Jumala suo…

I'm willing to help.

Haluan auttaa.

- I'm willing to give it a try.
- I'm willing to try.

Voin yrittää.

I'm willing to try anything.

Olen halukas yrittämään mitä tahansa.

But still not willing to share.

mutta silti haluton jakamaan.

They are willing to learn English.

He ovat halukkaita oppimaan englantia.

- They are willing to talk about the problem.
- They're willing to talk about the problem.

He ovat halukkaita puhumaan ongelmasta.

Tom was willing to try it again.

Tom oli halukas kokeilemaan sitä uudestaan.

- I assume you're willing to take the risk.
- I assume that you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.

Huomenna, jos Luoja suo, olemme vanhempiesi kanssa.

The question is are you willing to help.

Kysymys kuuluu: oletko valmis auttamaan?

My client is willing to make a deal.

Päämieheni haluaa sopia.

Why would anybody be willing to do that?

Miksi kukaan haluaisi tehdä sen?

I assume you're willing to take the risk.

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

- Tom and Mary said they'd be willing do that.
- Tom and Mary said that they'd be willing do that.

- Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tuon tekemiseen.
- Tomi ja Mari sanoivat, että he suostuisivat tekemään tuon.
- Tomi ja Mari sanoivat suostuvansa tekemään tuon.

Tom wasn't willing to pay such a high price.

Tom ei ollut halukas maksamaan niin korkeaa hintaa.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

Henki on altis, mutta liha on heikko.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Tom on valmis lainaamaan meille kolmetuhatta dollaria.

Would you be willing to help me on Monday?

Haluaisitko auttaa minua maanantaina?

The Prime Minister isn't willing to tell the truth.

- Pääministeri ei halua kertoa totuutta.
- Pääministeri ei halua puhua totta.
- Pääministeri ei ole halukas kertomaan totuutta.
- Pääministeri ei ole halukas puhumaan totta.

I can't pay you. Are you still willing to help?

En pysty maksaa sinulle. Oletko silti halukas auttamaan?

I'm willing to help you if you want me to.

- Jos haluat että autan, niin autan ilomielin.
- Autan mielelläni, jos niin haluat.

I don't think my father is willing to lend us the car.

En usko että isä lainaa mieleellään autoa.

I'm pretty sure Tom's willing to do what needs to be done.

Olen melko varma, että Tom on halukas tekemään sen, mikä täytyy tehdä.

I'm willing to take care of your children, if you want me to.

Jos niin haluat, huolehdin lapsistasi ilomielin.

A gun won't do you much good if you're not willing to shoot it.

Aseesta ei ole kovin paljon iloa, jos sillä ei ole valmis ampumaan.

If anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.

Ken ei työtä tee, sen ei syömäänkään pidä.

Would you be willing to volunteer at the animal shelter two or three days a week?

Olisitko vapaa-ehtoinen työskentelemään eläinsuojassa kaksi tai kolme päivää viikossa?

I don't want to give them any reason to think I'm not willing to do my job.

En halua antaa heille yhtään syytä kuvitella, etten haluaisi tehdä työtäni.

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.

Tuomion saanut huumekauppias oli valmis yhteistyöhön viranomaisten kanssa saadakseen alennettua kuolemantuomionsa elinkautiseen.

Ray was willing to corroborate Gary's story, but the police were still unconvinced that either of them were telling the truth.

Ray oli valmis tukemaan Garyn tarinaa, mutta poliisit eivät olleet vieläkään vakuuttuneita siitä, että kumpikaan heistä puhuisi totta.

- I am willing to help you.
- I will help you.
- I'll help you.
- I will help.
- I'll help you do that.
- I'll help you out.
- I'll help.

- Anna kun autan.
- Minä autan sinua.
- Anna kun minä autan.
- Minä autan.