Translation of "Willing" in Spanish

God willing...

Si Dios quiere...

Only willing to try.

solo estar dispuestos a intentarlo.

So, if you're willing,

Así que, si están dispuestos,

I'm willing to share.

Estoy dispuesto a compartir.

You willing? All right.

¿Preparados? Muy bien.

They are always willing.

Siempre están dispuestos.

- I think Tom is willing.
- I think that Tom is willing.

Creo que Tom está dispuesto.

- I am willing to help you.
- I'm willing to help you.

Estoy dispuesto a ayudarte.

With curiosity, willing to play,

con curiosidad, con juego.

And he's willing to try.

y está dispuesto a intentarlo.

Showing how China's potentially willing

mostrando cómo potencialmente dispuesto de China

We're willing to help you.

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

Tom is willing to talk.

Tom está dispuesto a hablar.

When someone's not even willing

Cuando alquien no quiere ni siquiera

But I am willing to try."

pero estoy dispuesto a intentarlo".

But still not willing to share.

Pero aún no está dispuesto a compartir.

Donate what you're willing to donate.

Dona lo que estés dispuesto a donar.

Would you be willing to help?

- ¿Estarías dispuesto a ayudar?
- ¿Estarían dispuestos a ayudar?

He was willing to help others.

Él estaba dispuesto a ayudar a los demás.

They are willing to learn English.

Ellos están dispuestos a aprender inglés.

Tom is willing to try anything.

Tom está dispuesto a intentar cualquier cosa.

I'm willing to accept your offer.

Estoy dispuesto a aceptar tu oferta.

Tom was always willing to help.

Tomás estaba dispuesto a ayudar.

I'm willing to be your slave.

Estoy dispuesto a ser su esclavo.

And she's willing to do whatever.

y ella está dispuesta a hacer lo que sea.

And so they weren't willing to try.

y tampoco tenían ganas de intentarlo.

How uncomfortable are you willing to become

¿Qué tan incómodos están dispuestos a estar

But to be willing to stand up,

sino a estar dispuestos a ponerse de pie,

They are willing to help us out.

Ellos nos ayudarían con gusto.

He was willing to work for others.

Él estaba dispuesto a trabajar para otros.

He is always willing to help others.

Él siempre está dispuesto a ayudar a los demás.

I'm not willing to take that risk.

No estoy dispuesto a correr ese riesgo.

Maybe Tom would be willing to help.

Quizás Tomás esté dispuesto a ayudarnos.

They're willing to talk to the wallflower,

dispuesta a hablar con el marginado,

They're willing to talk to unlikely people,

a hablar con la gente menos pensada,

Tom says he's willing to help us.

Tom dice que está de acuerdo con ayudarnos.

God willing, I will do it tomorrow.

Si Dios quiere, lo haré mañana.

It's very rare that anyone's willing to

Es muy raro que alguien esté dispuesto a

- Tom said Mary was willing to help you.
- Tom said that Mary was willing to help you.

Tom dijo que Mary estaba dispuesta a ayudarte.

That I wasn't even willing to abide by.

que ni yo mismo estaba dispuesto a cumplir.

And then he was willing to take us.

y él estaba dispuesto a llevarnos.

Unless we're first willing to listen to everyone.

a menos que primero estemos dispuestos a escuchar a todos.

But Gnaeus is willing to take the risk!

¡Pero Cneo está dispuesto a correr el riesgo!

And if you're willing to take some risks,

y si estás dispuesto a correr algunos riesgos,

She is willing to do anything for me.

Ella está dispuesta de hacer lo que sea por mí.

They are willing to do it for you.

Ellos están dispuestos a hacerlo por ti.

I'm willing to risk living my own life.

Me arriesgo a vivir mi propia vida.

Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.

Mañana, si Dios quiere, estaremos con tus padres.

Tomorrow morning, I'll be with you, God willing.

Mañana por la mañana estaré contigo, si Dios quiere.

Tom was willing to sacrifice everything for you.

Tom estaba dispuesto a sacrificar todo por ti.

I am willing to agree to your request.

Yo estoy dispuesto a admitir su petición.

Tom is willing to do that for you.

Tom está dispuesto a hacer eso por ti.

I'm willing to try eating anything you eat.

Estoy dispuesto a intentar comer cualquier cosa que comes.

I'm not willing to do that for you.

No estoy dispuesto a hacerlo por ti.

He said he was willing to help us.

Dijo que estaba dispuesto a ayudarnos.

If a company is willing to spend money

Si una empresa está dispuesta a gastar dinero

- Tom said he was willing to help us out.
- Tom said that he was willing to help us out.

Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.

If you are willing to take that extra mile.

si estás dispuesto a dar el siguiente paso.

'The spirit is willing, but the flesh is weak.'

"El espíritu a la verdad está dispuesto, pero la carne es débil".

And he was willing to do whatever it takes

y estaba dispuesto a hacer todo lo necesario

They were willing to spend £390 for the set.

estaban dispuestos a pagar £ 390 por ella.

He doesn't look willing to come to the concert.

Él no parece tener ganas de ir al concierto.

I'm willing to do the job if you cooperate.

Estoy de acuerdo en hacer el trabajo si usted coopera.

Tom said he was willing to help us out.

Tom dijo que él estaba dispuesto a ayudarnos.

Are you willing to help me clean the garage?

¿Estás dispuesto a ayudarme a limpiar el garaje?

Ask Tom if he's willing to work part-time.

Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.

I'd be willing to bet Tom will be late.

Te apuesto que Tom llegará tarde.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Tom está dispuesto a prestarnos tres mil dólares.

Interviewer: How far would you be willing to go

Entrevistador: ¿Cuán lejos estaría dispuesto a ir

I'm not willing to cook dinner for twenty people.

No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.

He was honest, strong, and willing to make decisions.

Él fue honesto, fuerte y decidido para tomar decisiones.

Tom is willing to do almost anything for money.

Tom está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por dinero.

So I know price points I'm willing to pay.

así que sé cuánto estoy dispuesto a pagar.

In their product or service, 'cause they're not willing

en su producto o servicio, porque ellos no están dispuestos

We need to be willing to critically reflect on beliefs,

Tenemos que estar dispuestos a ser críticos con las creencias,

Or being willing to settle for a pretty good solution.

o estar conformes con una solución bastante buena.

I hope you're willing to come with me on this,

Espero que estén dispuestos a acompañarme en esto,

Would you be willing to write a letter for me?

¿Estarías dispuesto a escribir una carta por mí?

Would you be willing to share your code with me?

¿Estarías dispuesto a compartir tu código conmigo?

Would you be willing to help me clean the garage?

¿Estarías dispuesto a ayudarme a limpiar la cochera?

We don't smoke, but be willing to sit and smoke.

Nosotros no fumamos, pero siéntese y fume sin preocuparse.

I'd be willing to do anything to get that job.

Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.