Translation of "Stress" in Russian

Especially stress.

особенно это касается стресса.

They reduce stress,

снижают уровень стресса,

Noise is stress,

Шум вызывает стресс,

Stress is a killer.

Стресс убивает.

I'm always under stress.

Я всегда в состоянии стресса.

It can enhance memory, stress behavior, and stress hormone levels in animals.

можно влиять на память, стрессовое поведение и гормоны у животных.

Emotional stress, I have learned,

Эмоциональный стресс, как мне удалось выявить,

How do you handle stress?

Как ты справляешься со стрессом?

I don't handle stress well.

Я не справляюсь со стрессом.

I exercise to relieve stress.

Я занимаюсь физкультурой, чтобы снять стресс.

- She is unable to cope with stress.
- She can't cope with the stress.

Она не может справиться со стрессом.

Post-traumatic stress disorder, that exists.

посттравматического стрессового расстройства.

Reducing stress and promoting group bonding.

понижает стресс и сплачивает коллектив.

Stress can literally steal your estrogens,

Стресс в буквальном смысле может украсть ваши эстрогены,

We learned to practice under stress.

Мы научились практиковаться в стрессовых ситуациях.

I stress at least 2 days

Я подчеркиваю как минимум 2 дня

I don't have huge financial stress.

У меня нет огромных финансовых проблем.

Tom has trouble dealing with stress.

Тому трудно бороться со стрессом.

She can't cope with the stress.

- Она не может справиться со стрессом.
- Она не может победить стресс.

Karaoke is good for reducing stress.

Караоке хорошо снимает стресс.

How do you deal with stress?

- Как ты справляешься со стрессом?
- Как вы справляетесь со стрессом?

Has stress ever messed with your insides?

У вас были проблемы с кишечником из-за стресса?

She is unable to cope with stress.

Она не может справиться со стрессом.

It's a good way to relieve stress.

Это хороший способ снять стресс.

Reality is the leading cause of stress.

Основная причина стресса - реальность.

The extreme levels of stress experienced during trauma

Повышенный уровень стресса, пережитый во время травмы,

I have spots on my skin from stress.

От стресса у меня появились пятна на коже.

Too much stress can lead to physical disease.

Слишком много стресса может привести к физическому заболеванию.

Where does the stress fall in the word?

Куда падает ударение в этом слове?

It tends to reduce the stress of that transition.

Так снижается тревога о переходе в мир иной.

And yet stress is at an all-time high?

а стресс всё время находится на небывалом высоком уровне?

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

Мозг обрабатывает стресс для всех одинаково,

It's certainly possible that stress leads to unhealthy habits,

Вполне возможно, что стресс ведёт к появлению вредных привычек,

Of how aluminum, steel and plastics fracture under stress.

разрушаются под давлением.

In Esperanto a stress falls on the penultimate syllable.

В эсперанто ударение ставится на предпоследний слог.

- I have post-traumatic stress disorder.
- I have PTSD.

У меня посттравматическое стрессовое расстройство.

Stress is a very serious problem in today's society.

Стресс - очень серьезная проблема в современном обществе.

The speaker laid stress on the need for thrift.

Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.

Common causes of stress are work and human relationships.

Частой причиной стресса являются работа и человеческие взаимоотношения.

The American Heart Association still does not list emotional stress

Американская ассоциация кардиологов всё ещё не признаёт эмоциональный стресс

And that's because cortisol, which is the main stress hormone,

и причина этому — кортизол, главный гормон стресса,

I think there are many who binge eat from stress.

Думаю, немало людей заедает стресс.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Физические упражнения - лучший способ избавиться от стресса.

Stress can have an enormous negative impact on your health.

Стресс может оказывать огромное негативное влияние на ваше здоровье.

Whether it's emergencies or just daily, day-in, day-out stress.

вне зависимости от того, экстренная это ситуация или ежедневный стресс.

Can everyone see what I've done there to stress my point?

Видите, каким образом я подчеркнул свою точку зрения?

Yoga can help you fight stress and stay fit and healthy.

Йога может помочь в борьбе со стрессом и в поддержании хорошей формы и здоровья.

It's a unique device able to make stress and melancholy vanish.

Это уникальное средство, сгоняющее стресс и тоску.

In Czech and Hungarian, the stress always falls on the first syllable.

В чешском и венгерском языках ударение всегда падает на первый слог.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.

В эсперанто ударение всегда на предпоследнем слоге.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

- Она не может справиться со стрессом.
- Она не справляется с нагрузкой.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Лучший способ избавиться от стресса - повыполнять физические упражнения.

- Which syllable is accented in the word "Australia"?
- Which syllable receives the stress in the word "Australia"?

На какой слог падает ударение в слове "Australia"?

- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'

- Куда падает ударение в слове "Australia"?
- Где ставить ударение в слове "Australia"?
- Где ставится ударение в слове "Australia"?

- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where does the accent fall in the word "Australia"?

- Куда падает ударение в слове "Australia"?
- Где ставить ударение в слове "Australia"?
- Где ставится ударение в слове "Australia"?

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.

There are three things you can hate eternally: the corners of furniture, rush hour, and the incorrect stress on the word "звонит".

Три вещи можно ненавидеть вечно: углы мебели, час пик и неправильное ударение в слове "звонит".

November 23rd is Labor Thanksgiving Day, which was established as a national holiday to stress the importance of labor in people's minds.

23-е ноября - День благодарности труду, праздник, что был утвержден, чтобы подчеркнуть важность труда для людей.

Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

Так как женщины берут на себя все больше обязанностей на работе и в обществе, считается, что увеличивается количество женщин, имеющих стресс из-за ухода за детьми и работы.