Translation of "Learned" in Russian

You learned.

Ты учил.

- I've learned to cook.
- I learned to cook.

Я научился готовить.

- I learned a lot.
- I've learned a lot.

Я многому научился.

- I learned a lot.
- I've learned a lot.
- I've learned a lot of things.

Я многому научился.

We learned French.

Мы учили французский.

We learned English.

Мы изучали английский.

Tom has learned.

Том учил.

Lessons were learned.

Уроки были выучены.

He learned quickly.

Он быстро учился.

She learned quickly.

Она быстро училась.

Tom learned Italian.

Том выучил итальянский.

Tom learned French.

Том учился французскому.

Nonetheless, I learned,

тем не менее, я узнал,

- He learned how to swim.
- He learned to swim.

Он научился плавать.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

Я усвоил множество уроков.

- I learned that from you!
- I learned that from you.

Я научился этому от тебя!

- I learned it from you.
- I learned that from you.

Я научился этому у тебя.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Тот, кто считает, что выучил достаточно, не выучил ничего.

- She learned Latin in school.
- He learned Latin in school.

- Он изучал латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

- Tom learned French very quickly.
- Tom learned French really quickly.

Том очень быстро выучил французский.

- I've already learned a lot.
- I've learned a lot already.

- Я уже многому научился.
- Я уже многое узнал.
- Я уже много чего узнал.

That is learned behavior.

Это приобретённое поведение.

See, what I learned

Вот что я поняла:

Haven't we still learned?

разве мы еще не узнали?

He is very learned.

Он очень эрудирован.

He learned to swim.

Он научился плавать.

I learned my lesson.

- Я выучил свой урок.
- Я выучил урок.

They haven't learned anything.

Они ничему не научились.

I've learned my lesson.

Я усвоил урок.

I learned a lot.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

I learned something today.

Я кое-чему научился сегодня.

Tom learned sign language.

Том выучил язык жестов.

I've learned so much.

Я столькому научился.

I've learned a lot.

- Я многому научился.
- Я многое узнал.

Nobody is born learned.

Никто не рождается обученным.

She learned to swim.

Она научилась плавать.

Here's what I learned.

- Вот чему я научился.
- Вот что я узнал.

We've learned a lesson.

Мы выучили урок.

I learned Berber quickly.

Я быстро выучил берберский.

Tom never learned French.

Том никогда не учил французский.

- That is how I learned English.
- That's how I learned English.

Вот так я выучил английский.

- Tom has learned how to swim.
- Tom learned how to swim.

Том научился плавать.

- I never learned how to write.
- I never learned to write.

- Я никогда не учился писать.
- Я так и не научился писать.

- I've learned a lot about him.
- I learned a lot about him.
- I learned a lot about her.

Я многое о нём узнал.

- I learned a lot from Tom.
- I've learned a lot from Tom.
- I've learned a lot of things from Tom.
- I've learned many things from Tom.

Я многому научился у Тома.

- I learned a lot from you.
- I've learned a lot from you.

- Я многому у тебя научился.
- Я многому у вас научился.

- I hope you've learned your lesson.
- I hope you learned your lesson.

Я надеюсь, ты выучил свой урок.

Emotional stress, I have learned,

Эмоциональный стресс, как мне удалось выявить,

In 2012, I learned Russian.

В 2012 году я выучил русский,

The second thing I learned

Второе открытие я сделал о том,

We learned this after 1980

мы узнали это после 1980 года

He learned to appreciate literature.

Он научился ценить литературу.

I learned that from you!

Я научился этому от тебя!

Where has he learned Italian?

Где он выучил итальянский?

I learned a new trick.

- Я научился новой штуке.
- Я научилась новой штуке.

I learned a new technique.

- Я научился новому приёму.
- Я научилась новому приёму.

I learned quite a bit.

- Я довольно многому научился.
- Я довольно многому научилась.

I learned from my mistakes.

Я учился на своих ошибках.

I learned that from you.

Я научился этому у тебя.

I learned French in Paris.

Я выучил французский в Париже.

You haven't learned a thing.

Ты совершенно ничему не научился.

That's not all I learned.

- Это не всё, что я узнал.
- Это не всё, чему я научился.

Yoda's grammar learned you have.

Йоды грамматику изучал ты.

He is a learned man.

Он человек учёный.

I learned a little French.

Я немного освоил французский.

I learned a valuable lesson.

Я получил ценный урок.

Haven't you learned your lesson?

Вы не выучили урок?

I haven't learned much yet.

Я пока мало чему научился.

I've just learned the news.

Я только что узнал новость.

She learned Finnish in school.

Она учила финский в школе.

I've learned how to relax.

- Я научилась расслабляться.
- Я научился расслабляться.

I learned it by heart.

- Я выучил это наизусть.
- Я выучила это наизусть.
- Я выучил его наизусть.
- Я выучил её наизусть.

She learned Latin in school.

- Она учила латынь в школе.
- Она изучала латынь в школе.

He learned Latin in school.

Он изучал латынь в школе.

Tom learned French in school.

Том учит французский в школе.

Tom hasn't learned his lesson.

Том не усвоил урок.

Where has she learned Italian?

Где она выучила итальянский?

I learned French very quickly.

Я очень быстро выучил французский.

I learned something new today.

Сегодня я научился чему-то новому.

We've learned a lot, too.

Мы тоже многому научились.

I learned it from you.

Я научился этому у тебя.

We've already learned a lot.

Мы уже многому научились.