Translation of "Smoothly" in Russian

Everything went smoothly.

- Всё прошло гладко.
- Всё прошло как по маслу.

It went very smoothly.

Всё прошло очень гладко.

The operation went smoothly.

Операция прошла гладко.

Try to brake smoothly.

Старайся тормозить плавно.

Her work was going smoothly.

Её работа продвигалась без запинки.

Evening flowed smoothly into night.

Вечер плавно перетёк в ночь.

Helps us to coexist more smoothly

помогает нам лучше сосуществовать друг с другом

Their married life did not run smoothly.

Их брачная жизнь не была гладкой.

I do hope everything will go smoothly.

Я очень надеюсь, что всё пройдёт гладко.

- Now everything's going smoothly.
- Now everything's OK.

Теперь всё хорошо.

Steam locomotives run less smoothly than electric trains.

Паровозы ездят менее плавно, чем электропоезда.

This car is running less smoothly than it used to.

Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

- Everything went smoothly.
- Everything went well.
- It went without a hitch.

Всё прошло гладко.

The colors of the sea and sky blend smoothly into one another.

Цвета моря и неба плавно переходят друг в друга.

- If all goes well, I can make 2-3 pieces per day.
- If all goes smoothly, I can make two or three pieces a day.

Если хорошо пойдет, делаю 2-3 штуки ежедневно.