Translation of "Evening" in Russian

- Good evening.
- Good evening!

- Добрый вечер.
- Добрый вечер!

- Good evening!
- Have a good evening!

Добрый вечер.

Good evening.

Добрый вечер.

- Evening was drawing near.
- Evening is drawing on.

Приближался вечер.

- It's not evening yet.
- It isn't evening yet.

Ещё не вечер.

Good evening, everyone.

Всем добрый вечер.

Enjoy your evening.

Приятного вам вечера!

One summer evening,

Одним летним вечером

Good evening, Tom.

Добрый вечер, Том.

- I am free this evening.
- I'm free this evening.

- Вечером я свободен.
- Вечером я свободна.
- Я вечером свободен.
- Я вечером свободна.

- I phone her every evening.
- I call her every evening.

Я звоню ей каждый вечер.

- I'm seeing her this evening.
- I'm meeting her this evening.

Мы с ней сегодня вечером встречаемся.

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

Добрый вечер, как ваши дела?

It took all evening.

Это заняло весь вечер.

Call me this evening.

- Позвоните мне сегодня вечером.
- Позвоните мне вечером.

Call us this evening.

- Позвони нам сегодня вечером.
- Позвоните нам сегодня вечером.

Call them this evening.

- Позвоните им сегодня вечером.
- Позвони им сегодня вечером.

Call Mary this evening.

- Позвоните Мэри сегодня вечером.
- Позвони сегодня вечером Мэри.
- Позвони вечером Мэри.
- Позвоните вечером Мэри.

Call Tom this evening.

- Позвони Тому сегодня вечером.
- Позвони вечером Тому.
- Позвоните вечером Тому.
- Позвони сегодня вечером Тому.
- Позвоните сегодня вечером Тому.

Beautiful evening, isn't it?

Прекрасный вечер, не так ли?

I'll remember this evening.

- Я буду помнить этот вечер.
- Я запомню этот вечер.

I leave this evening.

- Я уезжаю этим вечером.
- Я уезжаю сегодня вечером.

It rained yesterday evening.

Вчера вечером был дождь.

I write every evening.

Я пишу каждый вечер.

How was your evening?

Как прошёл вечер?

Friday evening was incredible.

Вечер пятницы был невероятен.

Have a nice evening.

Хорошего вечера.

I remember that evening.

Я помню ту ночь.

Evening dress is desired.

Дресс-код: вечерний туалет.

I'm starting this evening.

Я начну сегодня вечером.

I'll start this evening.

Я начну сегодня вечером.

Call her this evening.

Позвоните ей сегодня вечером.

I'm home every evening.

Я каждый вечер дома.

- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?

Он вечером придёт?

- I am at home every evening.
- I'm at home every evening.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

- We are expecting company this evening.
- We're expecting company this evening.

Этим вечером мы ожидаем компанию.

- What shall we do this evening?
- What are we doing this evening?

Что делаем вечером?

- The evening was quiet and cloudy.
- The evening was still and overcast.

Вечер был тихий и облачный.

- What did you have this evening?
- What did you eat this evening?

- Что вы сегодня вечером ели?
- Что ты сегодня вечером ел?

- I'm going to play tennis this evening.
- I'll play tennis this evening.

Сегодня вечером я пойду играть в теннис.

Early evening in southern Africa.

Ранний вечер на юге Африке.

Good evening, ladies and gentlemen.

Добрый вечер, дамы и господа!

I'll be free this evening.

Я буду свободна сегодня вечером.

It's awfully cold this evening.

Этим вечером ужасно холодно.

Are you free tomorrow evening?

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы не заняты завтра вечером?

He looks tired this evening.

- Этим вечером он выглядит уставшим.
- Сегодня вечером он выглядит уставшим.

We watch television every evening.

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

Let's eat in this evening.

- Давай сегодня вечером дома поедим.
- Давайте сегодня вечером дома поедим.

We had a pleasant evening.

Мы провели приятный вечер.

She won't call this evening.

Сегодня вечером она не позвонит.

He won't call this evening.

Он не позвонит сегодня вечером.

This was a winter evening.

Это был тихий зимний вечер.

Will he come this evening?

- Он придёт сегодня вечером?
- Он вечером придёт?

You look beautiful this evening.

- Ты сегодня вечером прекрасно выглядишь.
- Вы сегодня вечером прекрасно выглядите.

Tom will arrive tomorrow evening.

Том приедет завтра вечером.

Tom passed away yesterday evening.

Том скончался вчера вечером.

Tom was murdered yesterday evening.

Том был убит вчера вечером.

Is she free this evening?

Она сегодня вечером свободна?

Is he free this evening?

Он сегодня вечером свободен?

It was an amazing evening.

- Это был удивительный вечер.
- Это был изумительный вечер.

It was a lovely evening.

Это был прекрасный вечер.

He spent the evening reading.

Он провел вечер за чтением.

Good evening, how are you?

Добрый вечер, как ваши дела?