Translation of "Selected" in Russian

You've been selected.

- Вас отобрали.
- Тебя отобрали.

- Tom was elected.
- Tom was selected.
- Tom has been selected.

Тома отобрали.

What if they selected poorly?

Что, если они сделали неверный выбор?

There are comments selected by our team

Есть комментарии, выбранные нашей командой

Showcasing the best of your selected location.

Все это позволит вам получить представление о месте, которое вас интересует.

selected and invited by the Russian government.

отобранные и приглашённые Российским правительством.

We selected the chairman by a vote.

Мы выбрали председателя голосованием.

He selected a Christmas gift for her.

Он выбрал рождественский подарок для неё.

She selected a blue dress from the wardrobe.

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

She was selected from among ten thousand candidates.

Он был выбран из десяти тысяч кандидатов.

She selected a hat to match her new dress.

- Она выбрала шляпу, подходящую к её новому платью.
- Она выбрала подходящую к новому платью шляпу.

This car was selected the "car of the year".

Этот автомобиль выбран "Автомобилем года".

I have been selected to participate in this program.

Я был выбран для участия в этой программе.

He selected a pair of socks to match his suit.

Он выбрал себе пару носков, которые подходят к его костюму.

Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.

Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию.

But the top governing body for athletics, The IAAF, selected Semenya for testing

Но главный руководящий орган для спортсменов, ИААФ, выбрала Семеню для тестов,

And the other top finishers in Rio are being selected for testing because

и другие лучшие в Рио, будут выбраны для теста из-за того

The Chief Executive is selected by a small committee and approved by China.

Главный исполнительный директор выбирается небольшой комитет и одобренный Китаем.

Congratulations! You've been selected to receive a free fake cruise to the Bahamas!

Поздравляем! Вам достался бесплатный фальшивый круиз на Багамы!

The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.

По результатом голосования на премию «Народный избранник», самыми популярными киноактёром и киноактрисой выбраны Мел Гибсон и Джулия Робертс.