Translation of "Location" in Russian

Location split

Расположение разделено

Give me your location.

- Скажи, где ты находишься.
- Дай мне свои координаты.

This is the perfect location.

Это идеальное расположение.

Please tell me your location.

Вы не могли бы указать мне своё местоположение?

- Where are you?
- What's your location?

Где Вы?

The observatory has a good location.

Обсерватория хорошо расположена.

And this tag measures location and depth

Эти передатчики фиксируют местонахождение и глубину,

Showcasing the best of your selected location.

Все это позволит вам получить представление о месте, которое вас интересует.

That observatory stands in a good location.

Эта обсерватория находится в хорошем месте.

This location is rich in iron ore.

Это место богато железной рудой.

Our house is in a convenient location.

Наш дом удобно расположен.

She asked about the location of the house.

Она спросила о местонахождении дома.

According to the order and location in grave Şaman

Согласно могильному порядку и местоположению у шаманов

GPS allows you to determine your location using satellites.

GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников.

We know everything about your activity at this location.

Мы знаем всё о ваших действиях в этом месте.

Every year I find myself at a different location.

Каждый год я оказываюсь на новом месте.

- Where are you?
- Where art thou?
- What's your location?

Где ты?

They refused to disclose the location of the hostages.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

Our guide misinformed us about the location of the hotel.

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

Show me the location of your camp on this map.

Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.

We have prompt unquestioned access to our partner's or children's location

нам без вопросов предоставляют информацию о нахождении

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

Сегодня его местонахождение остается одной из величайших неразгаданных загадок в мире.

A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.

Книжный магазин в таком месте не окупит свою работу.

It's better if you keep this money in a safer location.

Лучше храни эти деньги в более надёжном месте.

Moreover, these structures were made according to the location of the star Sirius.

Кроме того, эти структуры были сделаны в соответствии с местоположением звезды Сириус.

Satellites orbiting our planet started sending location and navigation data to little receiver

Спутники, кружащие вокруг планеты стали посылать положение и навигационные данные в маленькие приемники

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.

Academics are still debating as to the location of the Proto-Indo-European urheimat.

Учёные всё ещё спорят о местонахождении индоевропейской прародины.

Always had up to date information about the  location and strength of his own forces...  

всегда актуальную информацию о расположении и силе его собственных сил ...

Hold it, are you kidding me? Why'd we wanna go to such a remote location?

Постой, ты шутишь надо мной? Зачем нам идти в такое отдаленное место?

I like this flat. The location is good, and besides, rent is not very high.

Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.

And retains information like: what I put in my cart, but also often my location,

и сохраняет такую ​​информацию, как: что я положил в корзину, мое местоположение,

That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.

Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное.

We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе.

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.