Translation of "Team" in Russian

- We're a team.
- We're a team!

- Мы же команда!
- Мы команда!
- Мы одна команда!
- Мы в одной команде!

Your team.

вашей команды.

Join "Team Human."

Присоединяйтесь к «Команде Людей».

Our team lost.

Наша команда проиграла.

Our team won.

Наша команда выиграла.

We're a team!

Мы одна команда!

Which team won?

Какая команда выиграла?

There's my team.

Вот моя команда.

The team waited.

Команда ждала.

What a team!

Какая команда!

- Tom may join our team.
- Tom might join our team.

Может быть, Том присоединится к нашей команде.

There's a team manager,

Это тренер команды.

Our team is winning.

Наша команда выигрывает.

Which team will win?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Who coaches the team?

Кто тренирует команду?

The home team won.

Победила местная команда.

The team lacked mobility.

Команде не хватало подвижности.

Their team lost again.

Их команда опять проиграла.

Our team could win.

- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

Which team is ours?

Какая команда наша?

We're still a team.

Мы всё ещё команда.

Our team can win.

Наша команда может выиграть.

Our team may win.

- Наша команда может победить.
- Наша команда может выиграть.
- Наша команда может одержать победу.

The team was complete.

Команда была в полном составе.

They're a good team.

Они хорошая команда.

We're a good team.

Мы - хорошая команда.

Who's on the team?

- Кто в команде?
- Кто состоит в команде?

Welcome to the team.

Добро пожаловать в команду.

Our team is ready.

Наша команда готова.

This is our team.

Это наша команда.

The team needs me.

Я нужен команде.

Our team won yesterday.

Наша команда вчера одержала победу.

We're a great team.

Мы отличная команда.

The team understands that.

Команда это понимает.

I've made the team.

Меня взяли в команду.

Which team is winning?

- Какая команда выигрывает?
- Какая команда побеждает?

Tom coaches our team.

Том тренирует нашу команду.

Tom quit the team.

- Том ушёл из команды.
- Том покинул команду.

The team needs you.

- Ты нужен команде.
- Вы нужны команде.

Without your team members.

без членов вашей команды.

- My team consists of ten people.
- My team contains ten people.

- Моя команда состоит из десяти человек.
- В моей команде десять человек.

- Tom isn't a team player.
- Tom is not a team player.

Том не командный игрок.

"Is Tom on our team?" "No, he's on the other team."

«Том в нашей команде?» — «Нет, он в другой команде».

- Tom is in our team now.
- Tom's in our team now.

Том теперь в нашей команде.

- It's unlikely that our team will win.
- Our team isn't likely to win.
- It's unlikely our team will win.
- Our team is unlikely to win.
- The probability of our team winning is low.

Наша команда вряд ли выиграет.

- Tom was kicked off the team.
- Tom got kicked off the team.
- Tom has been kicked off the team.

Тома выгнали из команды.

I used a standard team survey measure to asses the team effectiveness,

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

Each team now has an idea that another team thought was horrible,

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

- That team has nothing but strong players.
- That team has strong players.

У той команды сильные игроки.

We're a team, not individuals! We need to work as a team.

Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.

This is a football team.

Это футбольная команда.

Now every professional sports team

В профессиональной спортивной команде

OK, I'm on "Team Human."

Ладно, я в «Команде Людей».

So here's our Rwandan team,

Это наша команда в Руанде.

Today, our team has grown,

Сегодня наша команда стала больше,

Our team won the game.

- Наша команда выиграла матч.
- Наша команда выиграла в этом матче.

Which is your favorite team?

Какая у тебя любимая команда?

Which team won the game?

Чья команда выиграла игру?

He is on the team.

Он в этой команде.

He joined the opposing team.

Он присоединился к противоположной команде.

Which team are you on?

Ты за какую команду?

Our team lost, 2-0.

Наша команда проиграла со счётом два - ноль.

They make a great team.

У них отличная команда.

My team is always losing.

Моя команда всегда проигрывает.

Tom leads the soccer team.

Том возглавляет футбольную команду.

He's not a team player.

Он не командный игрок.

Tom made the soccer team.

- Том стал членом футбольной команды.
- Тома взяли в футбольную команду.

Tom watched the team practice.

Том наблюдал за тренировкой команды.

Tom is on the team.

Том в команде.

Did I make the team?

- Меня берут в команду?
- Меня взяли в команду?

We're all a team now.

Теперь мы все — команда.

You're part of our team.

Ты часть нашей команды.

Tom is a team player.

Том - командный игрок.

The team will be ready.

Команда будет готова.

I'm on a hockey team.

Я состою в хоккейной команде.

My favorite team lost yesterday.

Моя любимая команда вчера проиграла.