Translation of "Rocking" in Russian

Nan likes to sit knitting away in her rocking chair.

Бабушка любит сидеть в своём кресле-качалке и вязать.

Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.

Беспокойство - это словно кресло-качалка: оно даёт тебе занятие, но не переносит ни в одну сторону.

Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in - on purpose - by the Siren's song, and then have a rocking good time.

Христофору Колумбу не нравились испанские бордели, потому что он считал их грязными и очень дорогими. Вместо этого он выходил в море, где позволял песни сирены заманить себя, и потом отпадно проводил время.