Translation of "Mist" in Russian

The mist cleared.

Туман рассеялся.

A mist hung over the river.

Над рекой висел туман.

A name is sound and mist.

- Имя - лишь звук пустой.
- Имя есть звук и мгла.

The rising sun dispelled the mist.

- Восходящее солнце рассеяло туман.
- Восходящее солнце развеяло туман.

- The fog has lifted.
- The mist cleared.

Туман рассеялся.

A boat suddenly appeared out of the mist.

Внезапно из тумана появилась лодка.

The valley was hidden from view in the mist.

Долина не видна из-за тумана.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

После захода солнца над полем появился призрачный туман.

As the sun rises, the morning mist gradually fades away.

По мере того как солнце поднимается, мало-помалу рассеивается утренний туман.

Mary's pictures often show figures shrouded in a heavy mist.

На картинах Марии часто изображены фигуры среди густого тумана.

In looking through the mist, I caught a glimpse of my future.

Когда я смотрел сквозь туман, моё будущее промелькнуло у меня перед глазами.

The two armies stood patiently for a couple of hours, waiting for the mist to clear.

Обе армии несколько часов терпеливо ждали, пока туман рассеется.

A dense mist covered the valley that morning and neither army could make out its’ enemy’s arrangement.

Из-за густого тумана тем утром, армии в долине так и не смогли разглядеть друг-друга.