Translation of "Mathematicians" in Russian

These are mathematicians.

Because mathematicians still couldn’t explain

потому что математики никак не могли объяснить

Mathematicians love to prove things.

Математики любят доказывать.

We'll leave theory to the mathematicians.

Теорию оставим математикам.

6th century important scientists mathematicians physicists architects all found here

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

And into talking with some real mathematicians about stuff going on.

пообщаться с настоящими математиками.

It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

Математики не зря используют выражение "необходимо и достаточно".

Since around 1500s, mathematicians have set about creating algorithms that would translate

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.
- I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves clearly.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.