Translation of "Kelp" in Russian

All the smell's on the kelp, so the shark's now biting and snapping at the kelp.

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

Возможно, она подражает водорослям, которые колышутся волнами.

Sea otters rest by wrapping themselves in kelp to keep from drifting away.

Морские выдры отдыхают, завернувшись в водоросли, чтобы их не унесло течением.

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

Мне не нравится плавать с аквалангом среди густых бурых водорослей.

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

Из детских воспоминаний у меня перед глазами скалистый берег и лес водорослей в приливной зоне.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

Почти всё свое детство я провел в приливных бассейнах, ныряя в водорослях на мелководье.

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.