Translation of "Swell" in Russian

You're a swell guy, Tom.

Ты стильный парень, Том.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

В придачу к сильному туману было ещё и сильное волнение.

Perhaps she's trying to mimic kelp or algae moving in the swell...

Возможно, она подражает водорослям, которые колышутся волнами.

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

Оно было обособлено целой чащобой бурых водорослей. Эта естественная преграда сама по себе гасит волны.