Translation of "Immense" in Russian

immense intuitive insecurity

огромная интуитивная незащищенность

His workload was immense,  

Его рабочая нагрузка была огромной,

Freedom has immense value.

У свободы огромная ценность.

The possibilities are immense.

- Есть много возможностей.
- Возможности очень многочисленны.

That play was an immense success.

- Спектакль имел огромный успех.
- Эта постановка имела небывалый успех.

The newcomers cultivated the immense wilderness.

Новые колонисты вспахали эти широкие степи.

Technology has given us immense power.

Технологии дали нам великую силу.

His love for me is immense.

- Его любовь ко мне безгранична.
- Его любовь ко мне необъятна.
- Его любовь ко мне безмерна.

From the shape of immense spiral galaxies

начиная с формы громадных спиральных галактик

We've made immense sacrifices to act locally ...

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

We need the immense network of limitless connections,

Нам необходима огромная сеть взаимных связей,

At the coast, tidal changes can be immense.

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

He left an immense fortune to his children.

Он завещал детям огромное состояние.

It was almost too late. But with immense skill,  

Было почти слишком поздно. Но, обладая огромным мастерством,

Sami had an immense amount of hatred towards Layla.

У Сами была огромная ненависть к Лейле.

Napoleon also discovered that his chief of staff  possessed immense personal qualities – a heroic  

Наполеон также обнаружил, что его начальник штаба обладал огромными личными качествами - героической

Brazil is very rich; its richness is immense; coffee is one of its greatest riches.

Бразилия очень богата, её богатство безмерно, и кофе — одно из главных её богатств.

- The earthquake created a tremendous sea wave.
- The earthquake caused a tsunami of immense size.

Землетрясение вызвало невероятно сильное цунами.

Be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

It is, no doubt, an immense advantage to have done nothing, but one should not abuse it.

Это, без сомнения, огромное преимущество ничего не делать, но не стоит злоупотреблять этим.

The French or the Russian embassy would pay an immense sum to learn the contents of these papers.

Французское или российское посольство заплатило бы огромную сумму денег, чтобы узнать содержимое этих бумаг.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

Огромная сила полярных медведей помогает им пробиться сквозь лед. Но не меньше двух третей попыток заканчивается неудачей.

And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.

И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.