Translation of "Freedom" in Russian

Freedom.

Свобода.

Empowerment, freedom.

силы, свободы.

- People love freedom.
- The people love freedom.

Люди любят свободу.

Finally, he said: "Freedom. I want my freedom.

Наконец он сказал: «Свободы. Я хочу свободы.

- Money cannot buy freedom.
- Money can't buy freedom.

Свободу не купишь за деньги.

People love freedom.

Люди любят свободу.

Democracy encourages freedom.

Демократия поощряет свободу.

We have freedom.

У нас есть свобода.

I like freedom.

Я люблю свободу.

We want freedom.

Мы хотим свободы.

The statue expresses freedom.

Статуя выражает свободу.

They fought for freedom.

- Они боролись за свободу.
- Они сражались за свободу.

What is Freedom Flotilla?

Что такое "Флотилия свободы"?

Freedom is not free.

За свободу нужно платить.

Money cannot buy freedom.

Свободу не купишь за деньги.

Freedom has a cost.

- У свободы есть цена.
- Свобода имеет цену.

Freedom has immense value.

У свободы огромная ценность.

The people love freedom.

Люди любят свободу.

The first is, freedom sucks.

Первое, что свобода — это фигня.

Freedom makes all the difference.

Всё дело в свободе.

Freedom makes all the difference,

Всё дело в свободе,

They are struggling for freedom.

Они сражаются за свободу.

Oh, sweet name of freedom!

О, это сладкое слово - "свобода"!

What we want is freedom.

Мы свободы хотим.

There's a price for freedom.

За свободу нужно платить.

One must pay for freedom.

За свободу надо платить.

What is freedom of panorama?

Что такое свобода панорамы?

Fight oppression, claim your freedom.

- Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
- Борись с угнетением, требуй свободу.

- Free Palestine!
- Freedom for Palestine!

Свободу Палестине!

They also promised religious freedom.

Они также обещали свободу вероисповедания.

Freedom is very, very important.

Свобода очень, очень важна.

Nations are fighting for freedom.

Народы борются за свою свободу.

Tom is enjoying his freedom.

Том наслаждается свободой.

We have freedom of speech.

У нас свобода слова.

Financial freedom, in many cases,

финансовая свобода, во многих случаях,

- Freedom of speech was tightly restricted.
- The freedom of expression was strictly limited.

Свобода слова была жёстко ограничена.

If not, our freedom of thought,

Если нет, наша свобода мысли,

They fought for freedom of religion.

Они боролись за свободу вероисповедания.

The greatest happiness lies in freedom.

Величайшее счастье заключается в свободе.

One's freedom ends where another's begins.

- Наша свобода заканчивается там, где начинается свобода других людей.
- Наша свобода заканчивается там, где начинается свобода другого человека.

Freedom is the essence of mathematics.

Сущность математики - свобода.

He had little freedom of action.

У него мало свободы действий.

Power is duty; freedom is responsibility.

Власть - это обязанность; свобода - это ответственность.

Freedom of speech was tightly restricted.

Свобода слова была жёстко ограничена.

People pursue more freedom and equality.

Люди требуют больше свободы и равенства.

Freedom is a state of mind.

Свобода — это состояние души.

Tom is fighting for his freedom.

- Том сражается за свою свободу.
- Том борется за свою свободу.

Does Algeria have freedom of religion?

В Алжире есть свобода вероисповедания?

- What is freedom?
- What is liberty?

Что такое свобода?

To give women rights, to give freedom,

Чтобы дать женщинам права, чтобы дать свободу,

Individual freedom is the soul of democracy.

Свобода личности — душа демократии.

Freedom weighs more than silver and gold.

Свобода дороже золота и серебра.

You wanted to tell me about freedom?

Ты хотел мне рассказать о свободе?

There is no freedom for the ignorant.

Для невежд не существует свободы.

Freedom is useless unless you use it.

Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.

I'll show you the way to freedom.

- Я покажу вам путь к свободе.
- Я покажу тебе путь к свободе.

The freedom of expression was strictly limited.

Свобода слова была жёстко ограничена.

Dan is for the freedom of expression.

- Дэн за свободу самовыражения.
- Дэн — за свободу самовыражения.

Elections are the biggest illusion of freedom.

Выборы - самая большая иллюзия свободы.

The king granted freedom to the prisoners.

Король даровал свободу заключённым.

Where there is doubt there is freedom.

Где сомнение, там свобода.

The slave was finally given his freedom.

Раб наконец получил вольную.

Personal freedom is the spirit of democracy.

Свобода личности — душа демократии.

Freedom of speech is restricted in some countries.

В некоторых странах свобода слова ограничена.

We must defend our freedom at all cost.

Мы должны защищать свободу любой ценой.

Freedom of thought is guaranteed by the constitution.

Свобода мысли гарантируется конституцией.