Translation of "Technology" in Russian

technology, entertainment

технологии, развлечения

technology and information.

технологии и информацию.

Through digital technology,

При помощи цифровой техники,

Technology progresses steadily.

Технология постоянно развивается.

They think that there is technology. Technology wasn't everything

они думают, что есть технологии. Технология не все

- Technology is always improving.
- Technology is always getting better.

Техника постоянно совершенствуется.

About introducing new technology.

к новому оборудованию.

Technology is increasingly improving.

Техника всё более совершенствуется.

You can already think of this technology as a real production technology.

Эту технологию уже можно считать активно использующейся.

- This technology is an incredible thing!
- That technology is an incredible thing!

Эта технология невероятна!

Science, technology, engineering and math.

естествознание, прикладные науки, проектирование и математику.

But now, using new technology...

Но теперь, с помощью новых технологий...

Armed with the latest technology,

Вооруженные новейшими технологиями...

World's largest technology company yahu

крупнейшая в мире технологическая компания Yahu

With such a beautiful technology

с такой красивой технологией

Let's keep up with technology

давайте идти в ногу с технологиями

The world's largest technology company

Крупнейшая в мире технологическая компания

I am passionate about technology.

Я увлекаюсь технологией.

The technology and the intelligence

технологии и интеллекта

Are gonna power this technology,

будут использовать эту технологию,

And they'll run the technology,

и они будут запускать технологию,

But the technology is there.

но технология есть.

- What is the advantage of this technology?
- What are the advantages of this technology?

- Какие у этой технологии преимущества?
- Какие преимущества у этой технологии?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage of that technology?

В чем преимущество этой технологии?

- What is the advantage of this technology?
- What is the advantage to this technology?

В чем преимущество этой технологии?

Putting money into battery storage technology.

вкладывают деньги в аккумуляторные технологии.

That they "know everything" about technology.

ведь они с технологиями «на ты».

As technology has developed over time,

Так как технологии развиваются с течением времени,

Because the technology doesn't exist yet.

потому что для этого ещё не созданы технологии.

With this technology, 3D printing enables--

А вот метод 3D-печати позволяет решить эту проблему —

Their illusions accomplish what technology cannot.

Их иллюзии помогают достичь того, с чем не справляется техника.

This is a third-generation technology.

Это технология третьего поколения.

Because technology itself forms the barrier

потому что технологии сами по себе препятствуют

As our technology gets more advanced,

с развитием технологий

This technology is an incredible thing!

Эта технология невероятна!

He does not understand modern technology.

Он ничего не смыслит в современных технологиях.

Technology has given us immense power.

Технологии дали нам великую силу.

She does not understand modern technology.

Она не понимает современных технологий.

Technology solved many of the problems.

Технология решила множество проблем.

For technology to adapt so fast

для быстрой адаптации технологий

As technology and information continue to spread,

Я знаю, что благодаря распространению технологий и информации

3D printing is a process, a technology,

3D-печать — это процесс, технология,

They are interpreted by the technology itself,

Оборудование само распознаёт их

So where is this technology taking us?

К чему же приведёт нас эта технология?

So as technology continues to speed ahead,

И хоть технологии продолжают развиваться,

I think it's an exciting new technology

Я думаю, что это замечательная технология,

Technology that immerses us in augmented realities

Технологии, которые погружают нас в дополненные реальности,

Including this incredible new brain-decoding technology.

в том числе через эту великолепную технологию расшифровки мозга.

Who is teaching them about digital technology

преподаёт им цифровые технологии

Now, technology today can do even more.

Современная технология способна и на большее.

"This technology gave my daughter her smile."

«Эта технология подарила моей дочери улыбку».

Because there's all this talk about technology,

потому что есть все эти разговоры о технологии,

They were doing this war on technology

Они делали эту войну с технологиями

In addition, with technology 51 years ago

Кроме того, с технологиями 51 лет назад

Modern technology gives us many new things.

Современные технологии дают нам много новых вещей.

We live in the age of technology.

Мы живём в век технологий.

The youth is in love with technology.

Молодёжь обожает технику.

Have used the technology that you built?

использовали технологии, созданные вами?

What is the advantage of this technology?

В чем преимущество этой технологии?

The people of Atlantis had advanced technology.

У жителей Атлантиды были передовые технологии.

What are the advantages of this technology?

Какие преимущества у этой технологии?

Old people have difficulty understanding modern technology.

Пожилым людям трудно понять современные технологии.

With today's technology, language barriers don't exist.

С сегодняшними технологиями языковых барьеров не существует.

Yes, their technology dissects what you're saying

Да, их технология анализирует то, что вы говорите

Technology is moving so fast these days

Технология движется так быстро в эти дни

The technology isn't as there compared to,

Технология не такая, как есть,

More so than the technology being built,

больше, чем технология, которая строится,

In fact, it is already a production technology.

Более того, этот метод уже используется.

Over the years, new technology has been introduced

На протяжении многих лет вводилось новое оборудование

- it's not a technology invented two weeks ago -

этот метод создали не две неделе назад —

When, where, with what technology and what materials?

Когда, где, какую технологию и материалы выбрать?

So as technology keeps moving faster and faster,

И пока мир вокруг становится всё быстрее,

We have the knowledge. We have the technology.

У нас есть знания, у нас есть технологии.

But when I hear the expression "humane technology,"

Но когда я слышу выражение «гуманная технология»,

But technology has started to ease this experience.

Но технологии упрощают этот процесс.

We think we are ahead as technology, right?

мы думаем, что мы впереди как технология, верно?

About science, technology, the natural world, and history.

о науке, технологиях, мире природы и истории.

Modern technology has made our lives more comfortable.

Современные технологии сделали нашу жизнь более комфортной.

As good technology as, let's say North America.

как хорошая технология, допустим, Северная Америка.

As adults, getting in touch or not with technology,

Для взрослых сближение с технологиями

So you push your health care providers toward technology.

Поэтому настаивайте на том, чтобы медработники пользовались технологиями.

So it's been advances in technology, such as MRI,

Такие передовые технологии, как МРТ,

Of the everyday technology that we take for granted.

обычных технологий, которые мы воспринимаем как должное.

It's one of our earliest forms of connective technology.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

However, with these evolutions in innovation and our technology

Однако эти прорывы в инновациях и нашей технологии

I thought back to the evolution of the technology

Я подумала об эволюции технологий,

The artificial intelligence technology of the future will be.

каким по их мнению будет искусственный интеллект в будущем.

Developing a level of technology more advanced than ours,

значительно превосходящую нас технологически,

Using new technology, we can see into the blackness.

Используя новые технологии... ...мы видим в темноте...

...new technology... allows us to reveal rarely seen creatures...

...новые технологии... ...позволяют увидеть редких животных...

4 thousand years later, there is no such technology

Спустя 4 тысячи лет такой технологии не существует

Does our technology allow for this? No it doesn't.

наша технология позволяет это сделать? Нет, это не так.

Because according to technology giants and other executive people

Потому что в соответствии с технологическими гигантами и другими руководителями

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

Технология сама по себе бессмысленна, пока она не служит человечеству.

Man hopes to master nature with science and technology.

Человек стремится к власти над природой посредством науки и техники.

- I don't think that technology provides us with everything we need.
- I don't think technology provides us with everything we need.

Я не думаю, что технология может предоставить нам всё, что нам нужно.