Translation of "Freeze" in Russian

Freeze!

Тпру!

- Freeze!
- Nobody move!

Никому не двигаться.

I think it'll freeze tonight.

- Я думаю, что этой ночью будет морозно.
- Думаю, этой ночью подморозит.
- Думаю, этой ночью будут заморозки.

It may freeze next week.

На следующей неделе могут быть заморозки.

We could freeze to death.

Мы могли замёрзнуть до смерти.

It might not freeze tonight.

Возможно, ночью не будет заморозков.

Tom could freeze to death.

Том мог замёрзнуть насмерть.

Please freeze the fish and meat.

Пожалуйста, заморозь рыбу и мясо.

We're going to freeze to death.

Мы замёрзнем насмерть.

You're going to freeze to death.

- Ты замёрзнешь насмерть.
- Вы замёрзнете насмерть.

Is it OK to freeze cheese?

Сыр можно замораживать?

The villagers tried to freeze us out.

Сельчане пытались отделаться от нас.

The raindrops freeze before hitting the ground.

Капли дождя замерзают ещё до того, как упадут на землю.

With this jacket you will not freeze.

- С этой курткой ты не замёрзнешь.
- В этой куртке ты не замёрзнешь.

Water will freeze at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

At the command "Stop!" you all need to freeze.

По команде «Стоп!» вы все должны замереть.

- If you want to keep meat for long, freeze it.
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.

Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.

If you want to keep meat for long, freeze it.

Если вы хотите сохранить мясо на долгий срок, заморозьте его.

The sound of the explosion made him freeze in terror.

Звук взрыва заставил его замереть от страха.

- Hold it!
- Don't move.
- Stop moving!
- Stay down!
- Stand still!
- Freeze!

- Не двигайся!
- Ни с места!

My ears are going to freeze if I don't go in.

У меня отмёрзнут уши, если я не зайду.

- It may freeze next week.
- We might have frost next week.

На следующей неделе могут быть заморозки.

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Огромные просторы планеты начинают леденеть. Ночи становятся длиннее.

- Water will freeze at zero Celsius, right?
- Water freezes at zero Celsius, right?

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия, правильно?

The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.

О старом кладбище ходили противоречивые, но неизменно леденящие душу рассказы.

If you're afraid of making mistakes in a foreign language, you will often freeze up while trying to figure out the correct way to say something.

Если вы боитесь ошибиться при разговоре на иностранном языке, вы будете часто замолкать, пытаясь подобрать правильный способ выразиться.

US President Donald Trump imposed a freeze on all Venezuelan government assets in the United States on Monday, aimed at removing President Nicolas Maduro from power.

Президент США Дональд Трамп в понедельник наложил арест на все активы правительства Венесуэлы в Соединенных Штатах с целью отстранения президента Николаса Мадуро от власти.