Translation of "Next" in Russian

Next!

Следующий!

- Who is next?
- Who's next?

Кто следующий?

- Next person, please.
- Next please.

Следующий, пожалуйста.

- What comes next?
- What's next?

Что будет дальше?

- I'm next.
- I'm up next.

- Я следующий.
- Я следующая.

- We're next.
- We'll be next.

Мы следующие.

- Maybe next time!
- Maybe next time.

Может быть, в следующий раз!

- Tom was next.
- Tom came next.

Том был следующим.

- See you next week!
- Until next week.
- See you next week.

- Увидимся на следующей неделе!
- Увидимся на следующей неделе.

- Tom is next.
- Tom is next up.
- Tom is up next.

Том следующий.

- What happens next?
- What comes next?
- What's to be done next?

Что будет дальше?

What's next?

Что потом?

You're next.

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

I'm next.

Я следующий.

Next please.

Следующий, пожалуйста.

Next year.

В следующем году.

Next time.

В следующий раз.

He's next.

Он следующий.

Our next meeting will be next Monday.

Наша следующая встреча состоится в следующий понедельник.

- See you next week!
- See you next week.
- I'll see you next week.

Увидимся на следующей неделе!

- See you next week!
- See you next week.

Увидимся на следующей неделе.

- What'll be next?
- Who's going to be next?

Кто будет следующим?

- Wait till next year.
- Wait until next year.

- Подожди до следующего года.
- Подождите до следующего года.

What happens next?

А что же дальше?

Choose "Next episode."

выберите «следующий эпизод».

The next generation.

...новое поколение.

What happened next?

что произошло дальше?

The next year.

в следующем году.

Next person, please.

Следующий, пожалуйста.

Until next Wednesday!

До следующей среды!

Maybe next time.

- Может быть, в следующий раз.
- Может, в следующий раз.

Until next year!

До следующего года!

Until next week.

До следующей недели.

What happened next?

- Что произошло потом?
- Что было дальше?

Who is next?

Кто следующий?

You're next, Tom.

Ты следующий, Том.

What'll happen next?

Что будет потом?

Is Tom next?

Том следующий?

Next question, please.

Следующий вопрос, пожалуйста.

Tom came next.

Том пришёл следующим.

Next time lucky.

Повезет в следующий раз.

They'll be next.

Они будут следующими.

I'll go next.

- Потом я пойду.
- Я пойду следующим.
- Я пойду следующей.

Maybe next time!

Может быть, в следующий раз!

I'll be next.

- Я буду следующим.
- Я буду следующей.

You'll be next.

- Ты будешь следующей.
- Ты будешь следующим.

Until next time.

До следующего раза.

He came next.

Он пришёл следующим.

So, what's next?

Ну, что дальше?

The Next Web.

Следующая сеть.

- What is the next stop?
- What's the next stop?

Какая следующая остановка?

- We are moving next month.
- We're moving next month.

- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- I am moving next month.
- I'm moving next month.

В следующем месяце я переезжаю.

- School starts next Monday.
- School will start next Monday.

- Учёба начнётся в понедельник.
- Занятия в школе начинаются со следующего понедельника.
- Школьные занятия начинаются со следующего понедельника.

- It'll work next time.
- It will work next time.

В следующий раз это сработает.

- I think we're next.
- I think that we're next.

Думаю, мы следующие.

- I am leaving next week.
- I'm leaving next week.

- Я уезжаю на следующей неделе.
- Я на той неделе уезжаю.

- Be more careful next time.
- Be careful next time.

В следующий раз будь осторожнее.

- I am moving next month.
- Next month, I'm going to move.
- I'm moving next month.

В следующем месяце я переезжаю.

- I will come back next week.
- I'll be back next week.
- I'll come back next week.

Я вернусь на следующей неделе.

- What shall I do next?
- What am I to do next?
- What do I do next?

Что мне делать дальше?

- We are moving next month.
- We're moving house next month.

- Мы переезжаем в следующем месяце.
- В следующем месяце мы переезжаем.
- Мы в следующем месяце переезжаем.

- I'll take the next bus.
- I'll catch the next bus.

Я сяду на следующий автобус.

- He lives next door to us.
- He lives next door.

Он живёт по соседству.

- Tom lives next door.
- Tom lives next door to us.

Том живёт по соседству.