Translation of "Delaying" in Russian

You have lost a good opportunity by delaying.

Вы так долго тянули, что упустили хорошую возможность.

Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.

Многие женщины гонятся за высшим образованием и профессиональным успехом, откладывая брак и рождение детей на потом.

Lannes’ delaying tactics allowed Napoleon to  catch the Russian army with its back to the river,  

Тактика проволочек Ланна позволила Наполеону поймать русскую армию спиной к реке

- Delaying study incurs the risk of great effort with little success.
- Putting off study comes with the risk that you'll put in a lot of effort without much success.

Запоздалая учёба чревата большими усилиями при малом успехе.

I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.

Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.