Translation of "Catch" in Russian

- Catch him.
- Catch him!

- Лови его.
- Хватай его.
- Ловите его.

Catch him! Catch him!

- Лови его! Лови!
- Ловите его! Ловите!

Catch her! Catch her!

Лови её, лови!

- We'll catch him.
- We'll catch her.

Мы её поймаем.

Catch it!

Лови!

Catch him!

Хватай его!

Catch Tom.

- Поймай Тома.
- Ловите Тома.
- Лови Тома.
- Поймайте Тома.

Good catch.

Верно подмечено.

Catch him.

Ловите его.

Here, catch!

Вот, лови!

Catch them.

- Поймай их.
- Поймайте их.

Catch this.

- Лови.
- Ловите.

Catch me.

- Поймай меня.
- Поймайте меня.
- Лови меня.
- Ловите меня.

- We will catch you.
- We'll catch you.

Мы поймаем вас.

- Gotta catch 'em all!
- Gotta catch them all.
- Gotta catch 'em all.

Надо всех их поймать.

- You will catch cold.
- You'll catch a cold.

- Ты простудишься.
- Простудишься.
- Простудитесь.

- Gotta catch them all.
- Gotta catch 'em all.

Надо всех их поймать.

"What's the catch?" "There's no catch. I swear."

«В чём подвох?» – «Нет никакого подвоха, клянусь».

- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.

Дети легко простужаются.

- I often catch cold.
- I often catch colds.

Я часто простужаюсь.

- Get him!
- Catch him.
- Catch it!
- Get him.

- Лови его!
- Поймай его!

- Children are liable to catch cold.
- Children catch colds easily.
- Kids catch colds easily.

Дети легко простужаются.

catch people's attention

привлечь внимание людей,

A substantial catch.

Существенный улов.

Where's the catch?

- Где улов?
- Где добыча?

Cats catch mice.

Кошки ловят мышей.

Catch the ball.

- Лови мяч.
- Ловите мяч.

You'll catch pneumonia.

- Ты подхватишь пневмонию.
- Вы заработаете себе воспаление лёгких.

Catch a signal.

Поймай сигнал.

We'll catch you.

- Мы вас поймаем.
- Мы тебя поймаем.

We'll catch Tom.

Мы поймаем Тома.

We'll catch up.

Мы наверстаем упущенное.

They'll catch us.

- Они нас поймают.
- Они нас схватят.

I'll catch you.

- Я тебя поймаю.
- Я вас поймаю.

We'll catch them.

Мы их поймаем.

We'll catch him.

Мы его поймаем.

There's a catch.

Тут какая-то ловушка.

Let's play catch.

- Давай поиграем в мяч.
- Давайте играть в мяч.

Catch your breath.

Переведи дыхание.

Catch the rope!

- Хватай верёвку!
- Хватайте верёвку!

Catch the thief!

Держи вора!

- Catch me if you can.
- Try to catch me.

Поймай меня, если сможешь.

- Did you catch the train?!
- Did you catch the train?

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

- Tom isn't going to catch Mary.
- Tom won't catch Mary.

Том не поймает Мэри.

- Tom won't catch me.
- Tom isn't going to catch me.

Том меня не поймает.

- Wooden houses catch fire easily.
- Wooden houses easily catch fire.

Деревянные дома легко воспламеняются.

- Tom isn't going to catch us.
- Tom won't catch us.

Том нас не поймает.

- Tom will never catch me.
- Tom is never going to catch me.
- Tom won't ever catch me.

Том никогда меня не поймает.

I often catch colds.

Я часто простужаюсь.

Don't catch a cold.

Не простудись!

You catch on quickly.

- Ты быстро схватываешь.
- Вы быстро схватываете.

You'll catch a cold.

- Простудишься.
- Простудитесь.

You cannot catch them.

Вы не можете поймать их.

Kids catch colds easily.

Дети легко простужаются.

We'll never catch Tom.

- Нам никогда не поймать Тома.
- Мы никогда не поймаем Тома.

We can catch them.

- Мы можем их поймать.
- Мы можем поймать их.

The kids catch butterflies.

Дети ловят бабочек.

You will catch cold.

Ты простудишься.

He will catch us.

- Он поймает нас.
- Он схватит нас.

She will catch us.

Она нас поймает.

He's quite a catch.

Он завидный жених.

Try and catch me!

- Попробуй меня поймать!
- Попробуйте меня поймать!

Try to catch me.

- Попробуй меня поймать.
- Попробуйте меня поймать.

You won't catch anything.

Ты ничего не поймаешь.

Tom will catch Mary.

Том поймает Мэри.

Tom will catch us.

Том нас поймает.

I didn't catch that.

Я этого не скрываю.

Catch you later, Tom.

- Увидимся, Том.
- Увидимся позже, Том.

We'll never catch them.

Мы никогда их не поймаем.

We'll never catch him.

Мы никогда его не поймаем.

We'll never catch her.

- Мы никогда её не поймаем.
- Мы никогда его не поймаем.

He will catch you.

- Он поймает вас.
- Он поймает тебя.

Tom will catch you.

- Том тебя поймает.
- Том вас поймает.

Children catch colds easily.

Дети легко простужаются.

I often catch cold.

Я часто простужаюсь.

Did you catch them?

Вы их поймали?

Tom won't catch Mary.

Том не поймает Мэри.

Gotta catch 'em all!

Я должен собрать их всех!