Translation of "Continuation" in Russian

There is a continuation.

Это продолжение.

An immediate continuation of offensive operations right after Christmas.

инициировал продолжение немедленного наступление сразу после Рождества

Peace is the continuation of war with other means.

Мир - продолжение войны другими средствами.

War is the continuation of politics by other means.

Война есть продолжение политики другими средствами.

- Every day has a sequel.
- Every day has a continuation.

У каждого дня есть продолжение.

Children are our successors, our future, the continuation of the people's life.

Дети - наша смена, наше будущее, продолжение жизни народа.

In the continuation of the story, how many money did these smugglers sell abroad

В продолжение истории, сколько денег продали эти контрабандисты за границу

The answer to the question of whether there is a continuation of this huge treasure

Ответ на вопрос, есть ли продолжение этого огромного сокровища

It looked as if the dining room had a continuation while sitting in the dining room on the wall.

Выглядело так, как будто столовая имела продолжение, сидя в столовой на стене.

Everybody knows the line “The boy didn't crack under interrogation”, but nowadays many people don’t know the continuation: it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership.

Все знают строчку «Твёрдо держался парень на допросе», но многие сейчас не знают продолжения: это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола.