Translation of "Chatting" in Russian

We continued chatting.

Мы продолжили разговаривать.

Work instead of chatting!

Работай, а не разговаривай!

Tom is chatting with Mary.

Том болтает с Мэри.

We were chatting over tea.

Мы разговаривали за чаем.

Sami and Layla are chatting.

Сами и Лайла болтают.

It was nice chatting with you.

- Приятно было с тобой поболтать.
- Приятно было с вами поболтать.

Tom is chatting with his friends.

Том болтает с друзьями.

It's been a pleasure chatting with you.

Приятно было с тобой поговорить.

I spent the whole afternoon chatting with friends.

Я потратил весь день на переписку с друзьями.

They are both chatting in the living room.

- Они оба болтают в гостиной.
- Они обе болтают в гостиной.

He spends all his time chatting online on Jabber.

Он тратит всё своё время на болтовню по джабберу.

Bob is very timid and blushes when chatting with girls.

Боб очень застенчив и краснеет, когда говорит с девушками.

It was good chatting like old times. Let's talk again some time.

Здорово, что мы смогли впервые за долгое время поговорить. Давай повторим как-нибудь.

In the darkness, she could hear him and his guests chatting and laughing.

- В темноте она могла слышать его и его гостей, беседующих и смеющихся.
- В темноте она смогла услышать его и его гостей, беседовавших и смеявшихся.

- That's enough yapping. Get to work.
- Stop chit-chatting and work.
- Shut up already and get to work.

Хватит болтать, давай работай!

Compare it to other enjoyable activities: going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc.

Сравните это с другими интересными занятиями: поход в кино, чтение книги, прогулки, общение с друзьями и т.д.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.