Translation of "Mistake" in Italian

- My mistake.
- My mistake!

Errore mio.

She made mistake after mistake.

Lei commette errore dopo errore.

He made mistake after mistake.

Lui commette errori uno dopo l'altro.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.

È un errore.

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

Errore mio!

My mistake.

Errore mio.

- This is a mistake.
- That's a mistake.

Si tratta di un errore.

- That's a mistake.
- That is a mistake.

Quello è un errore.

- There's no mistake.
- There isn't any mistake.

- Non c'è alcun errore.
- Non c'è nessun errore.

- It's a mistake.
- It is a mistake!

È un errore.

- Where is the mistake?
- Where's the mistake?

Dov'è l'errore?

- Somebody made a mistake.
- Somebody's made a mistake.
- Someone made a mistake.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

- È un errore.
- Questo è un errore.

- This is a huge mistake.
- It's a huge mistake.
- That's a huge mistake.

- È un enorme errore.
- È un grande errore.
- È un errore enorme.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Riconosco il mio errore.

- I made a mistake.
- I made a mistake!

- Ho fatto un errore.
- Ho commesso un errore.
- Io ho commesso un errore.
- Io ho fatto un errore.

- This was a mistake.
- That was a mistake.

- Era un errore.
- Quello era un errore.

- That's probably a mistake.
- It's probably a mistake.

Probabilmente è un errore.

- That wasn't a mistake.
- It wasn't a mistake.

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

- It's not a mistake.
- It isn't a mistake.

Non è un errore.

- It's a huge mistake.
- That's a big mistake.

È un grande errore.

- He admitted his mistake.
- She admitted her mistake.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

There's no mistake.

Nessun errore.

Sorry, my mistake.

- Scusa, errore mio.
- Scusate, errore mio.
- Scusi, errore mio.

- It's a simple mistake.
- This is an elementary mistake.

Questo è un errore elementare.

- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.

Questo non è un errore.

- This would be a mistake.
- That would be a mistake.
- It would be a mistake.

Questo sarebbe un errore.

- It was a mistake.
- This was a mistake.
- That was a mistake.
- That was an error.

Quello era un errore.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at their mistake.

Risero del suo sbaglio.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make a mistake.

Chiunque può fare degli errori.

- You made a terrible mistake.
- You made a horrible mistake.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

- You made a terrible mistake.
- You've made a terrible mistake.

Hai fatto un terribile errore.

- I nearly made a mistake.
- I almost made a mistake.

- Ho quasi fatto un errore.
- Io ho quasi fatto un errore.

- He made a grave mistake.
- He made a huge mistake.

- Ha fatto un errore enorme.
- Lui ha fatto un errore enorme.

- He swallowed detergent by mistake.
- He drank detergent by mistake.

Ha inghiottito del detergente per errore.

- He apologized for his mistake.
- She apologized for her mistake.

- Si è scusato per il suo errore.
- Si scusò per il suo errore.

- He wouldn't admit his mistake.
- She wouldn't admit her mistake.

Non ammetterebbe il suo errore.

- It's got to be a mistake.
- That must be a mistake.
- It has to be a mistake.

Deve essere un errore.

It was a mistake.

È stato un errore.

But make no mistake!

Ma non illudetevi:

Don't make a mistake.

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

It's a common mistake.

È un errore comune.

He overlooked my mistake.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

He regrets his mistake.

Rimpiange il suo errore.

He made a mistake.

- Ha fatto un errore.
- Lui ha fatto un errore.
- Fece un errore.
- Lui fece un errore.

It's a simple mistake.

È un semplice errore.

I've corrected the mistake.

- Ho corretto l'errore.
- Io ho corretto l'errore.

This is a mistake.

Questo è un errore.

I admit my mistake.

- Ammetto il mio errore.
- Io ammetto il mio errore.

Somebody made a mistake.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

It's an understandable mistake.

È un errore comprensibile.

There's a mistake here.

- C'è un errore qui.
- C'è un errore qua.

He admitted his mistake.

- Ha ammesso il suo errore.
- Ammise il suo errore.

His mistake was intentional.

Il suo errore era volontario.

Everyone makes that mistake.

- Tutti fanno quell'errore.
- Fanno tutti quell'errore.
- Lo fanno tutti quell'errore.

I made a mistake.

Ho fatto un errore.

Tom acknowledged his mistake.

- Tom ha riconosciuto il suo errore.
- Tom riconobbe il suo errore.

That's probably a mistake.

Probabilmente è un errore.

That's likely a mistake.

È probabile che sia un errore.

It's likely a mistake.

È probabile che sia un errore.

I forgave his mistake.

- Ho perdonato il suo errore.
- Perdonai il suo errore.

You made a mistake.

- Ti sei sbagliato.
- Hai inciampato nei tuoi pantaloni.

It was your mistake.

Questo è stato il tuo errore.

Is this a mistake?

Questo è un errore?

What mistake was that?

Che errore era quello?

That was my mistake.

Errore mio.

It's a huge mistake.

- È un enorme errore.
- È un errore enorme.

There isn't any mistake.

Non c'è alcun errore.

Tom made a mistake.

- Tom ha fatto un errore.
- Tom fece un errore.

Tom admitted his mistake.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

It's obviously a mistake.

Ovviamente è un errore.

That's not my mistake.

Non è il mio errore.

Tom noticed my mistake.

- Tom si è accorto del mio errore.
- Tom si accorse del mio errore.

- My mistake.
- My fault.

Errore mio.

Nobody noticed the mistake.

- Nessuno si è accorto dell'errore.
- Nessuno si accorse dell'errore.

It wasn't a mistake.

- Non era un errore.
- Non è stato un errore.

- They must have made a mistake.
- They must've made a mistake.

- Devono avere commesso un errore.
- Devono avere fatto un errore.

- This must be a mistake.
- This has to be a mistake.

- Questo deve essere un errore.
- Questo dev'essere un errore.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.