Translation of "Mistake" in Polish

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

Mój błąd!

My mistake.

Mój błąd.

- It's a mistake.
- It is a mistake!

To błąd.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

To błąd.

- We've made a mistake.
- We made a mistake.

Pomyliliśmy się.

- That wasn't my mistake.
- This wasn't my mistake.

To nie był mój błąd.

- It was your mistake.
- That was your mistake.

To był twój błąd.

- It was a mistake.
- That was a mistake.

To był błąd.

There's no mistake.

Tutaj nie ma błędu.

That's my mistake.

To mój błąd.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

Oni śmieli się z jego błędu

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Popełniłem koszmarny błąd.

- I made a nightmarish mistake.
- I made a terrible mistake.

Strasznie się pomyliłem.

- His mistake was intentional.
- He made a mistake on purpose.

Jego błąd był celowy.

It's a common mistake.

To częsty błąd.

Somebody made a mistake.

Ktoś popełnił błąd.

We made a mistake.

Popełniliśmy błąd.

- My mistake.
- My bad.

Mój błąd.

It was your mistake.

To był twój błąd.

That was my mistake.

To był mój błąd.

Don't make a mistake.

- Nie zrób błędu.
- Nie pomyl się.

Tom admitted his mistake.

Tom przyznał się do błędu.

- My mistake.
- My fault.

- Mój błąd.
- Moja pomyłka.

He made a mistake.

Popełnił błąd.

She makes a mistake.

Ona się myli.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

Zrobiłeś ten sam błąd.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

Musiałem popełnić błąd.

- Somebody must've made a mistake.
- Somebody must have made a mistake.

Ktoś musiał popełnić błąd.

- This must be a mistake.
- This has to be a mistake.

To musi być błąd.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

Popełniłeś błąd.

- Thank you for amending that mistake.
- Thank you for correcting this mistake.

Dziękuję za poprawienie błędu.

- He acknowledged his fault.
- He acknowledged his mistake.
- She acknowledged her mistake.

Przyznała się do błędu.

This was a critical mistake.

To był fatalny błąd.

He made a grave mistake.

Popełnił poważny błąd.

He hit me by mistake.

- Uderzył mnie przez pomyłkę.
- Niechcący mnie walnął.

Don't laugh at his mistake.

Nie śmiej się z jego błędów.

We made a huge mistake.

Zrobiliśmy poważny błąd.

There must be some mistake.

Musi być jakiś błąd.

Anyone can make a mistake.

Każdy się może pomylić.

You made the same mistake.

Zrobiłeś ten sam błąd.

I made a nightmarish mistake.

Popełniłem koszmarny błąd.

I've detected a big mistake.

Wykryłem duży błąd.

He repeated the same mistake.

Powtórzył ten sam błąd.

Helping him was a mistake.

Pomoc jemu była błędem.

It would be a mistake.

To byłby błąd.

I'm sorry about my mistake.

- Przykro mi za moje błędy.
- Żałuję swoich błędów.

There's a spelling mistake here.

Tu jest błąd ortograficzny.

The mistake hastened his retirement.

Ta porażka przyspieszyła jego odejście na emeryturę.

I made a careless mistake.

Przez nieuwagę popełniłem błąd.

Sami made a big mistake.

Sami popełnił duży błąd.

You made a horrible mistake.

Popełniłeś straszny błąd.

They laughed at his mistake.

Oni śmieli się z jego błędu

- I admit that I made a mistake.
- I admit I made a mistake.

Przyznaję, że popełniłem błąd.

- I think you have made a mistake.
- I think you've made a mistake.

- Sądzę, że zrobiłeś błąd.
- Sądzę, że popełniłeś błąd.

- I took your umbrella by mistake.
- I took your umbrella by a mistake.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

- There is a mistake in this sentence.
- There's a mistake in this sentence.

W tym zdaniu jest błąd.

- Somebody must have made some kind of mistake.
- Somebody must've made some kind of mistake.
- Someone must've made some kind of mistake.

Ktoś musiał tu popełnić jakiś błąd.

- It's not a mistake.
- This is not a mistake.
- This is not an error.
- It's not an error.
- That isn't a mistake.

- To nie jest pomyłka.
- To nie jest błąd.

- I made a mistake.
- I was wrong.
- I've been wrong.
- I've made a mistake.

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

- How come you made such a mistake?
- Why did you make such a mistake?

Jakim cudem zrobiłeś taki błąd?

I must have made a mistake.

Musiałem popełnić błąd.

She made the same mistake again.

Powtórzyła ten sam błąd.

She broke a vase by mistake.

Niechcący zbiła wazon.

He made a mistake through carelessness.

Popełnił błąd przez nieuwagę.

He's bound to notice your mistake.

Na pewno zauważy twój błąd.

He keeps making the same mistake.

Robi wciąż ten sam błąd.

Thank you for amending that mistake.

Dziękuję za poprawienie błędu.

Thank you for correcting this mistake.

Dziękuję za poprawienie błędu.

I took your umbrella by mistake.

Przez pomyłkę zabrałem twój parasol.

You know this is a mistake.

Wiesz, że to błąd.

I am sorry for his mistake.

Przykro mi z powodu jego błędu.

Don't make the same mistake again.

Nie popełnij więcej tego samego błędu.

I am responsible for the mistake.

Ponoszę odpowiedzialność za ten błąd.

He made the same mistake twice.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

He made a mistake on purpose.

Zrobił celowo błąd.

Excuse me, it's not a mistake?

Przepraszam, czy to nie pomyłka?

We are sorry for his mistake.

Przykro nam z powodu jego błędu.

Many students made the same mistake.

Wielu studentów popełniło ten sam błąd.

- My bad.
- My bad!
- My mistake!

Moja wina!

- Many a man has made the same mistake.
- Many people have made the same mistake.

Wiele osób popełniło ten sam błąd.

- I think there's a mistake in my bill.
- I think there's a mistake on my bill.

Sądzę, że w moim rachunku jest błąd.

I entered someone else's room by mistake.

Przez pomyłkę wszedłem do czyjegoś pokoju.

He was guilty of making a mistake.

Był winnym popełnienia tego błędu.

He has made the same mistake twice.

Zrobił ten sam błąd aż dwa razy.

There was no mistake on his part.

Po jego stronie nie było błędu.

Someone has taken my shoes by mistake.

Ktoś przez pomyłkę włożył moje buty.

Let's hope you haven't made a mistake.

Miejmy nadzieję, że nie popełniłeś błędu.

He made a mistake and drank poison.

Popełnił błąd i wypił truciznę.

I took your umbrella by a mistake.

Przez pomyłkę wziąłem twój parasol.

I have brought his umbrella by mistake.

Przez pomyłkę zabrałem jego parasol.