Translation of "Mistake" in Dutch

- My mistake.
- My mistake!

- Mijn fout.
- Mijn schuld.
- Mijn eigen schuld.

- My mistake.
- My bad!
- My mistake!

Mijn fout!

My mistake.

Mijn fout.

- It's a mistake.
- It is a mistake!

- Het is een vergissing.
- Het is een fout.

- Where is the mistake?
- Where's the mistake?

Waar is de fout?

- There's no mistake.
- There isn't any mistake.

Er is geen fout.

- That's a mistake.
- That is a mistake.

- Dat is een vergissing.
- Dat is een fout.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.
- I made a mistake!

Ik heb een fout gemaakt.

- It's a mistake.
- This is a mistake.
- That's a mistake.
- That is a mistake.
- This is an error.

Het is een vergissing.

- This is a huge mistake.
- It's a huge mistake.
- That's a huge mistake.

Dat is een enorme vergissing.

- I made a mistake.
- I've made a mistake.

Ik heb een fout gemaakt.

- I made a mistake.
- I made a mistake!

Ik heb een fout gemaakt.

- It was your mistake.
- That was your mistake.

Het was jouw fout.

- It was a mistake.
- That was a mistake.

Dat was een fout.

- This is not a mistake.
- This isn't a mistake.

Dit is geen fout.

- This must be a mistake.
- This has to be a mistake.
- That must be a mistake.
- It must be a mistake.

Het kan een fout zijn.

- That was my mistake.
- It was my mistake.
- This was my mistake.
- This was my fault.

Dit was mijn fout.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at her mistake.

Zij lachten over zijn fout.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make a mistake.

Iedereen kan wel een foutje maken.

- I've made a terrible mistake.
- I've made a horrible mistake.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

- They laughed at his mistake.
- They laughed at their mistake.

- Zij lachten over zijn fout.
- Zij lachten over hun fout.

- I made a nightmarish mistake.
- I made a terrible mistake.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

- They laughed at her mistake.
- They laughed at their mistake.

Zij lachten over hun fout.

It was a mistake.

Het was een fout.

Don't make a mistake.

Maak geen fout.

It was my mistake.

Het was mijn fout.

This is a mistake.

- Dit is een vergissing.
- Dit is een fout.

You've made a mistake.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

It's obviously a mistake.

Het is duidelijk een fout.

- My mistake.
- My bad.

Mijn fout.

He admitted his mistake.

Hij heeft zijn fout erkend.

I admit my mistake.

Ik erken mijn fout.

You made a mistake.

- U heeft een fout gemaakt.
- Je hebt een fout gemaakt.
- Jullie hebben een fout gemaakt.

It was your mistake.

Het was jouw fout.

Tom admitted his mistake.

Tom gaf zijn fout toe.

- My mistake.
- My fault.

Mijn eigen schuld.

It's a common mistake.

Het is een klassieke fout.

- I must have made a mistake.
- I must've made a mistake.

Ik zal wel een fout gemaakt hebben.

- This must be a mistake.
- This has to be a mistake.

Dat moet een fout zijn.

- You made the same mistake.
- You have made the same mistake.

U hebt dezelfde fout gemaakt.

- Don't make the same mistake again.
- Don't repeat the same mistake!

Maak dezelfde fout niet nog eens.

- We must've made a mistake.
- We must have made a mistake.

We moeten een fout hebben gemaakt.

- I stand corrected.
- I acknowledge my mistake.
- I admit my mistake.

Ik erken mijn fout.

- You made an error.
- You made a mistake.
- You've made a mistake.

U heeft een fout gemaakt.

- I think I've made a mistake.
- I think I made a mistake.

- Ik denk dat ik een fout heb gemaakt.
- Ik denk dat ik een foutje heb gemaakt.

This was a critical mistake.

Dit was een ernstige fout.

He hit me by mistake.

Hij heeft mij bij vergissing geslagen.

This must be a mistake.

Dat moet een fout zijn.

They laughed at his mistake.

Zij lachten over zijn fout.

Anyone can make a mistake.

- Iedereen kan fouten maken.
- Iedereen kan wel een foutje maken.

This is a terrible mistake.

Dat is een verschrikkelijke fout.

Sorry, I made a mistake.

Sorry, ik heb een fout gemaakt.

It could be a mistake.

Het kan een fout zijn.

That was a huge mistake.

Dat was een enorme vergissing.

She's not admitting her mistake.

Ze geeft haar fout niet toe.

I made a nightmarish mistake.

Ik heb een afschuwelijke fout begaan.

Tom made a serious mistake.

Tom maakte een ernstige fout.

My calculator made a mistake.

- Mijn rekenmachine heeft een fout gemaakt.
- Mijn rekenmachine maakte een fout.

There's obviously been a mistake.

Er was duidelijk een fout.

He made a huge mistake.

Hij heeft een heel grote fout gemaakt.

Tom wouldn't admit his mistake.

Tom wilde zijn fout niet toegeven.

Tom didn't admit his mistake.

- Tom gaf zijn fout niet toe.
- Tom heeft zijn fout niet toegegeven.

I've made that same mistake.

Ik heb diezelfde fout gemaakt.

I have acknowledged my mistake.

Ik heb mijn fout toegegeven.

Every mistake made me stronger.

Elke fout maakt me sterker.

I've already made that mistake.

Ik heb die fout al gemaakt.

She's making a huge mistake.

Ze maakt een grote fout.

It was obviously a mistake.

Dat was duidelijk een fout.

- There appears to have been a mistake.
- There seems to be a mistake.

Het lijkt erop dat er een fout is gemaakt.

- I must have made a mistake somewhere.
- I must've made a mistake somewhere.

Ik moet ergens een fout gemaakt hebben.

- I think you have made a mistake.
- I think you've made a mistake.

Ik denk dat je een fout hebt gemaakt.

- There is a mistake in the bill.
- There's a mistake in the bill.

Er staat een fout in de rekening.

- I will never make that mistake again.
- I'll never make that mistake again.

Ik zal die fout nooit meer maken.