Translation of "Bending" in Russian

The metabolism, growth, bending, you name it.

обмен веществ, рост, гибкость и всё остальное.

The trees were bending in the wind.

Деревья гнулись на ветру.

They did it by breaking and bending rules.

Они делают это, нарушая правила.

Can you touch your toes without bending your legs?

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

It's not a mysterious arc of history bending toward justice.

Это не естественный ход истории, стремящейся к справедливости.

The bamboo is bending with the weight of the snow.

Бамбук сгибается под тяжестью снега.

Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.

Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.

- The trees are bending in the wind.
- The trees bend in the wind.

Деревья гнутся на ветру.

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

- Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.
- Я могу не сгибая коленей коснуться пола ладонями обеих рук.