Translation of "Toes" in Russian

Watch your toes.

Смотри не урони на ноги.

Wriggle your toes.

- Пошевелите пальцами ног.
- Пошевели пальцами ног.

- He can't touch his toes.
- She can't touch her toes.

- Она не может дотронуться до пальцев ног.
- Она не может дотянуться до пальцев ног.

My toes are frozen.

У меня пальцы на ногах окоченели.

She wriggled her toes.

Она пошевелила пальцами ног.

My toes are numb.

У меня пальцы ног онемели.

Tom has sore toes.

У Тома болят пальцы ног.

Mary wriggled her toes.

Мэри пошевелила пальцами ног.

Tom has eleven toes.

У Тома на ногах одиннадцать пальцев.

I can't feel my toes.

Я не чувствую пальцев ног.

Stay on your toes, Tom.

Будь начеку, Том.

Don't step on my toes.

Не наступай мне на пальцы.

My toes are getting numb.

У меня пальцы ног немеют.

Can you touch your toes?

- Ты можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы можете дотронуться до пальцев ног?

Tom can't touch his toes.

Том не может дотронуться до пальцев ног.

A foot has five toes.

На ноге пять пальцев.

I can't touch my toes.

Я не могу дотронуться до пальцев ног.

He can't touch his toes.

- Он не может дотронуться до пальцев ног.
- Он не может дотянуться до пальцев ног.

I can easily touch my toes.

- Я легко могу докоснуться до пальцев ног.
- Я легко могу достать до пальцев ног.
- Я легко могу дотронуться до пальцев ног.

Tom struggled to touch his toes.

- Том с трудом дотронулся до пальцев ног.
- Том с трудом дотянулся до пальцев ног.

Can you still touch your toes?

- Ты ещё можешь дотронуться до пальцев ног?
- Вы ещё можете дотронуться до пальцев ног?

Tom tried to touch his toes.

Том попытался дотронуться до пальцев ног.

You've got to be on your toes.

Вы должны быть начеку.

Tom bent down and touched his toes.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom leaned forward and touched his toes.

Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.

Mary bent over and touched her toes.

- Мэри наклонилась и дотронулась до пальцев ног.
- Мэри наклонилась и коснулась пальцев ног.

I can't feel my fingers or my toes.

Я не чувствую пальцев ни на руках, ни на ногах.

I don't want to step on your toes.

Я не хочу наступать тебе на ноги.

Mary buried her toes in the warm sand.

Мэри погрузила пальцы ног в тёплый песок.

Her friend has six toes on one foot.

- У его подруги на ноге шесть пальцев.
- У её подруги на ноге шесть пальцев.

Be careful not to step on anyone's toes.

- Смотри не наступи кому-нибудь на ногу.
- Смотрите не наступите кому-нибудь на ногу.

- Tom tried to pick up his keys with his toes.
- Tom tried to pick his keys up with his toes.

Том попытался подобрать ключи пальцами ног.

There is no feeling in my toes at all.

Я совсем не чувствую пальцев ног.

Can you touch your toes without bending your legs?

Ты можешь дотронуться до пальцев ног, не сгибая коленей?

You'll have to stand on your toes to see.

Тебе придётся встать на цыпочки, чтобы увидеть.

I only have four toes on my left foot.

У меня на левой ноге только четыре пальца.

Mary bent over and tried to touch her toes.

Мэри наклонилась и попыталась коснуться пальцев ног.

The foot contains an ankle and five toes with nails.

- На ноге мы можем найти лодыжку и пять пальцев с ногтями.
- На ноге мы можем найти щиколотку и пять пальцев ноги с ногтями.

Mary dangled her shoe off the tip of her toes.

Мэри покачала туфлей на кончике ноги.

- Watch your toes.
- Be careful not to drop anything on your feet.

Осторожно, не урони ничего себе на ноги.

On this job, you've got to be on your toes all day long.

На этой работе надо целый день быть начеку.

I know from experience; playing soccer barefoot is a bad idea. You could easily end up with broken toes.

Я по опыту знаю, что играть в футбол босиком - плохая идея. Можно запросто сломать пальцы на ногах.

Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.

Древний человек использовал пальцы своих рук и ног, чтобы подсчитывать животных, которыми владел, или зерно, которое у него хранилось.