Translation of "Wax" in Portuguese

Wax the floor.

- Encere o chão.
- Encera o chão.

Did you forget to wax the floor again?

- Você se esqueceu de encerar o chão de novo?
- Você esqueceu de encerar o piso novamente?

I'm going to wax my car tomorrow afternoon.

Eu vou encerar meu carro amanhã à tarde.

Love is like the moon; when it does not wax, it wanes.

O amor é como a lua, quando não cresce, mingua.

- That is quite another matter.
- It's another ball of wax.
- It's very different.

Essa é outra questão.

Bees are insects that fly and sting, gather nectar and pollen from flowers, and produce honey and wax.

A abelha é um inseto que voa e pica, que colhe néctar e pólen das flores e produz mel e cera.

- It's another ball of wax.
- That's a horse of a different color.
- This is a different kettle of fish.

Isso é outra história bem diferente.

The "lead" of the pencil is actually a mixture of graphite, clay and wax with a binder that seals the lead in the wooden shaft.

A grafite do lápis é na verdade uma mistura de grafita, argila e cera com um aglutinante que lacra a mina na haste de madeira.

We must no more ask whether the soul and body are one than ask whether the wax and the figure impressed on it are one.

Perguntar se a alma e o corpo são um só é o mesmo que perguntar se a cera e a figura impressa nela são uma só.

"While running rivers hasten to the main, / while yon pure ether feeds the stars with light, / while shadows round the hill-slopes wax and wane, / thy fame, wher'er I go, thy praises shall remain."

"Enquanto os rios corram para o mar / e as sombras girem pelos ombros das montanhas, / enquanto possa o céu nutrir os astros, / teu nome exaltarei por toda a parte / e eterna estima a ti devotarei.”