Translation of "Viral" in Portuguese

It went viral.

Viralizou.

It goes viral.

Vai se tornar viral.

Continually goes viral.

se torna viral continuamente.

The video went viral.

O vídeo viralizou.

To go viral on Facebook

a se tornar viral no Facebook

Just creating the viral content

simplesmente criando conteúdo viral

Those viral loops won't work.

esses loops virais não vão funcionar.

That'll help your content go viral.

que vai ajudar a viralizar o seu conteúdo.

You'll see what's already gone viral.

Você vai ver o que já viralizou.

You're gonna start producing viral content.

você vai começar a produzir conteúdo viral.

And these infographics would go viral,

E esses infográficos viralizavam,

Your WordPress site to go more viral.

que seu site do WordPress viralize mais.

And they're really going viral on Facebook,

E eles estavam realmente viralizando no Facebook,

But why aren't your posts going viral?

mas porque os seus posts não estão viralizando?

To make your blog content go viral.

de fazer o conteúdo do seu blog viralizar.

That your content's gonna go viral, right?

de que o seu conteúdo vai viralizar, certo?

The top related posts that went viral

os principais posts relacionados que viralizaram

Are much more likely to go viral.

têm muito mais chances de viralizarem.

From this specific website, but it'll go viral.

deste site específico, mas ele vai viralizar.

Which will make your meme go more viral,

o que vai fazer com que seu meme viralize.

On average, I'm creating a viral blog post

Em média, eu estou escrevendo um post de blog viral

Just get right off the ground and go viral,

a dar o pontapé inicial e a viralizar,

Which means your pictures are gonna go more viral,

O que significa que as suas fotos vão viralizar mais.

Anything goes viral, it really is all about emotions.

Se qualquer coisa viraliza, o que realmente importa são as emoções.

You're much more likely to have content go viral.

você vai ter muito mais chances de viralizar o seu conteúdo.

You want it to go viral on the social sites

você quer que se torne viral nos sites sociais

All these social shares, but stuff just isn't going viral.

todos esses compartilhamentos sociais, mas as coisas simplesmente não viralizam.

You can't really predict what's gonna go viral or not.

Você não consegue realmente prever o que vai viralizar ou não.

Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Muitas pessoas não sabem que os antibióticos são ineficazes contra doenças virais.

Or you don't think has a slight possibility of going viral,

ou que você não ache que tem a mínima chance de se tornar viral,

And it'll usually go viral, get a lot of likes, shares,

E normalmente ele vai viralizar, receber muitas curtidas, compartilhamentos

Telling people how to go viral each and every single day

falando para as pessoas como viralizarem todos os dias

But I'll also help you go more viral if I start pushing out

mas também vou te ajudar a viralizar mais se eu começar a compartilhar