Translation of "To  " in Portuguese

0.042 sec.

Examples of using "To  " in a sentence and their portuguese translations:

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

- Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
- Surpreender-se, perguntar-se, é começar a entender.

To hate, to love, to think, to feel, to see; all this is nothing but to perceive.

Odiar, amar, pensar, sentir, ver; tudo isso nada mais é que perceber.

To link to you.

linkar para você.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I've got to get to work.
- I need to get to work.
- I must go to work.

- Tenho que ir para o trabalho.
- Tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar.

It is sweet to dream, to love, to sing – to live!

Doce é sonhar, amar, cantar – viver!

- I have to go to sleep.
- I have to go to bed.
- I need to go to sleep.

- Preciso ir dormir.
- Tenho que ir dormir.

- I need someone to talk to.
- I need somebody to talk to.
- I have to talk to somebody.

Preciso de alguém para conversar.

- To be is to be perceived or to perceive.
- To exist is to be perceived or to perceive.

Ser é ser percebido ou perceber.

I'd like to find somebody to talk to.

Eu queria achar alguém para conversar.

I'm going to want to talk to Tom.

Eu vou querer falar com o Tom.

From Crazyegg to Optimizely to Hotjar to VWO.

o Crazyegg, o Optimizely, o Hotjar e o VWO.

From images, to infographics, to podcasts, to videos.

desde imagens e infográficos até podcasts e vídeos.

- It is up to you to decide what to do.
- It's up to you to decide what to do.

É você que deve decidir o que fazer.

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.
- I would like to go to Boston.

Quero ir a Boston.

- I need to talk with you.
- I need to talk to you.
- I've got to talk to you.
- I have to talk to you.
- I need to speak to you.

- Eu preciso falar contigo.
- Eu preciso falar com você.

- I have to go to work.
- I need to go to work.
- I've got to go to work.
- I must go to work.

- Tenho que ir para o trabalho.
- Tenho que ir trabalhar.
- Tenho de ir trabalhar.

- I want someone to talk to.
- I want somebody to talk to.

Eu quero conversar com alguém.

- I want to go to college.
- I'd like to go to college.

Quero ir para uma faculdade.

- I want to talk to you.
- I want to speak to you.

Quero falar com você!

- I want to go to Boston.
- I'd like to go to Boston.

Quero ir a Boston.

- I'd like to go to London.
- I want to go to London.

Quero ir para Londres.

- I have to go to sleep.
- I need to go to sleep.

Preciso ir dormir.

- I'd like to speak to John.
- I'd like to talk to John.

Gostaria de falar com John.

- I need someone to talk to.
- I need to talk to someone.

Eu preciso falar com alguém.

- I want to go to England.
- I want to go to Britain.

Quero ir à Inglaterra.

- You have to talk to me.
- You've got to talk to me.

- Você tem que falar comigo.
- Você tem de falar comigo.

- We need to talk to Tom.
- We have to talk to Tom.

Precisamos falar com Tom.

- I want to go to bed!
- I want to go to bed.

Quero ir para a cama!

- I'm planning to move to Boston.
- I'm going to move to Boston.

Pretendo me mudar para Boston.

- I have to go to Boston.
- I need to go to Boston.

Eu preciso ir a Boston.

- Tom wants to talk to Mary.
- Tom wants to speak to Mary.

Tom quer falar com Maria.

- We need to talk to him.
- We need to speak to him.

- Precisamos de falar com ele.
- Precisamos de lhe falar.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to get to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Eu tenho que ir ao hospital.

- Tom wanted to get back to Boston.
- Tom wanted to go back to Boston.
- Tom wanted to return to Boston.

Tom queria voltar para Boston.

- I have to go to hospital.
- I've got to go to the hospital.
- I have to go to the hospital.

Eu tenho que ir ao hospital.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.
- I need to get to the hospital.

Eu tenho que ir ao hospital.

- Tom's wish was to go to Australia.
- Tom's wish is to go to Australia.
- Tom wishes to go to Australia.

O desejo de Tom era de ir para a Austrália.

- I've got to speak to Tom.
- I've got to talk to Tom.
- I have to speak with Tom.
- I have to talk to Tom.

Eu preciso falar com o Tom.

- I want to talk to her.
- I want to speak with her.
- I wish to speak to her.
- I want to speak to her.

Quero falar com ela.

To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure.

Ser amado é ser consumido. Amar é dar luz com óleo inesgotável. Ser amado é parar de existir, amar é perdurar.

To love is to suffer.

Amar é sofrer.

Find somebody to talk to.

Procure alguém com quem conversar.

To live is to fight.

Viver significa lutar.

You're fun to talk to.

É agradável conversar com você.

To live is to feel.

Viver é sentir.

To know is to remember.

Saber é lembrar-se.

To live is to struggle.

Viver significa lutar.

To work is to pray.

Trabalhar é rezar.

Nice to talk to you.

- Bom falar com você.
- Prazer falar com você.

To subscribe to this channel.

para se inscreverem no canal.

To link out to you.

a fazer link para você.

To subscribe to your website,

se inscreverem no seu site.

To subscribe to your channel.

se inscreverem no seu canal.

- Go to sleep.
- Get to bed.
- Go to bed.

Vai dormir.

I hope to go to Paris to study art.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

Tom likes to read and to listen to music.

Tom gosta de ler e escutar música.

Tom is going to have to talk to Mary.

Tom vai ter que falar com a Mary.

Tom wanted to talk to Mary face to face.

Tom queria falar com Mary cara a cara.

I wanted to go to Boston to visit Tom.

- Eu queria ir para Boston visitar o Tom.
- Queria ir para Boston visitar o Tom.

Tom wants to learn how to talk to girls.

Tom que aprender a conversar com garotas.

I want to learn how to talk to girls.

Quero aprender a falar com as garotas.

I want to go to Germany to learn German.

Eu quero muito ir para a Alemanha para aprender alemão.

To everyone you link to is likely to generate

todos para quem você fez link é provável que gere

To SEO, to Content Marketing, to Social Media Marketing,

SEO, marketing de Conteúdo, marketing de mídias sociais,

They can to your videos to get you to

os seus vídeos como puderem para fazer com que você

To top hundred, to page five, to page four,

para o top cem, até as páginas cinco, quatro,

For you to get to one place, to another,

para você ir de um lugar para o outro,

- It's time to go to school.
- It is time to go to school.

- É hora de ir à escola.
- É hora de ir pra escola.

- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.

Ele quer aprender a cozinhar.

- I have to go to hospital.
- I have to go to the hospital.

Eu tenho que ir ao hospital.

- I'd like to talk to Tom.
- I would like to talk to Tom.

Eu gostaria de falar com Tom.

- Tom wants to move back to Boston.
- Tom wants to return to Boston.

Tom quer voltar a Boston.

- It's time to go to sleep.
- It's already time to go to sleep.

Está na hora de ir dormir.

- I'd like to talk to John.
- I would like to speak to Johano.

Gostaria de falar com Johano.

- Tom decided to go to Boston.
- Tom has decided to go to Boston.

Tom decidiu ir a Boston.

- I need to go back to Boston.
- I have to return to Boston.

- Eu tenho que retornar para Boston.
- Tenho que retornar para Boston.
- Eu tenho de retornar para Boston.
- Tenho de retornar para Boston.

- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.

É hora de ir para a cama.

- Tom wants to learn to swim.
- Tom wants to learn how to swim.

Tom quer aprender a nadar.

- I have to go to hospital.
- I need to go to the hospital.

Eu preciso ir ao hospital.

- I want to learn how to swim.
- I want to learn to swim.

Quero aprender a nadar.

- He wants to go to America.
- His wish is to go to America.

- Ele quer ir à América.
- Ele quer ir para a América.

- Tom had to go back to Boston.
- Tom had to return to Boston.

O Tom teve que voltar para Boston.

- I would like to go to France.
- I'd like to go to France.

Gostaria de ir à França.

- We are about to go to war.
- We're about to go to war.

Estamos na iminência de uma guerra.

- Tom plans to go back to Boston.
- Tom plans to return to Boston.

O Tom planeja voltar para Boston.