Translation of "Surprised" in Portuguese

- Tom's surprised.
- Tom is surprised.

O Tom está surpreso.

- They're surprised.
- They are surprised.

Eles estão surpresos.

We're surprised.

Nós estamos surpresos.

I'm surprised.

- Estou surpreso.
- Eu estou surpreso.
- Estou surpreendido.

- I was agreeably surprised.
- I was pleasantly surprised.

Fiquei agradavelmente surpreso.

- Her silence surprised me.
- His silence surprised me.

- O silêncio dele me surpreendeu.
- O seu silêncio surpreendeu-me.

You surprised everybody.

- Você surpreendeu a todos.
- Você surpreendeu todo mundo.
- Vocês surpreenderam a todos.
- Vocês surpreenderam todo mundo.

That surprised me.

Isso me surpreendeu.

Is anyone surprised?

Alguém ficou surpreso?

Emily was surprised.

Emily estava surpresa.

Nobody seemed surprised.

Ninguém parecia surpreso.

They were surprised.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

They seem surprised.

- Eles parecem surpresos.
- Elas parecem surpresas.

Was Tom surprised?

O Tom ficou surpreso?

Everyone was surprised.

- Todos ficaram surpresos.
- Todo mundo ficou surpreso.

Who surprised you?

Quem te surpreendeu?

You surprised me.

Você me surpreendeu.

You seemed surprised.

- Você parecia surpreso.
- Você parecia surpresa.

I'm really surprised.

Estou muito surpreso.

I'm very surprised.

- Estou muito surpreso.
- Eu estou muito surpreso.

- His words surprised me.
- What he said surprised me.

O que ele disse me surpreendeu.

- I was a little surprised.
- I was slightly surprised.

Eu estava um pouco surpreso.

- Tom's answer surprised me.
- I'm surprised by Tom's response.

A resposta de Tom me surpreendeu.

- We are surprised at the news.
- We are surprised about the news.
- We were surprised by that news.
- We were surprised by the news.
- We're surprised at the news.

Estamos surpresos com as notícias.

- I am not in the least surprised.
- I am not surprised at all.
- I'm not at all surprised.
- I'm not surprised at all.
- I'm not the least bit surprised.

Eu não estou nada surpreso.

- I'm as surprised as you are.
- I am as surprised as you.
- I'm as surprised as you.

Estou tão surpreso quanto você.

You will be surprised

você vai se surpreender

Our teacher seemed surprised.

O nosso professor parecia surpreso.

He was surprised too.

Ele também estava surpreso.

My wife looked surprised.

Minha esposa pareceu surpresa.

I wouldn't be surprised.

Eu não ficaria surpreso.

Even Tom looked surprised.

Até o Tom parecia surpreso.

Tom doesn't seem surprised.

Tom não parece surpreso.

You don't look surprised.

Você não parece surpreso.

I'm kind of surprised.

Eu estou meio surpreso.

This surprised many people.

Isto surpreendeu muita gente.

Why are you surprised?

Por que você está surpreso?

They were completely surprised.

- Eles ficaram completamente surpresos.
- Elas ficaram completamente surpresas.

I was quite surprised.

Estava bem surpreso.

Her silence surprised me.

O seu silêncio surpreendeu-me.

I'm surprised and disappointed.

Estou surpreso e desapontado.

His words surprised me.

As palavras dele me surpreenderam.

The discovery surprised me.

A descoberta me surpreendeu.

Tom's answer surprised Mary.

A resposta de Tom surpreendeu Mary.

Your reply surprised Tom.

- A sua resposta surpreendeu o Tom.
- A tua resposta surpreendeu o Tom.

He was very surprised.

Ele estava bastante surpreso.

She was very surprised.

Ela estava bastante surpresa.

His answer surprised me.

A resposta dele me surpreendeu.

- I was a little surprised.
- I was a little bit surprised.

Eu estava um pouco surpreso.

- I'm surprised to see you.
- I am surprised to see you!

- Estou surpreso de te ver.
- Estou surpreso de vê-lo.
- Eu estou surpreso de vê-la.
- Estou surpreso de vos ver.
- Estou surpreso de ver-vos.
- Estou surpreso de vê-los.
- Estou surpreso de os ver.
- Estou surpreso de vê-las.
- Estou surpreso de as ver.
- Estou surpreso de ver-te.

- I admit I was surprised.
- I admit that I was surprised.

- Eu admito ter ficado surpreso.
- Eu admito ter ficado surpresa.

- We were surprised at his conduct.
- We were surprised by his behavior.

- Ficamos surpresos com a sua conduta.
- Ficamos surpresos com a conduta dele.
- Estávamos surpresos pela sua conduta.
- Estávamos surpresos pela conduta dele.

- We were surprised by his behavior.
- We were surprised by his behaviour.

Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.

The people present were surprised.

As pessoas presentes ficaram surpresas.

What you said surprised me.

O que você disse me surpreendeu.

I'm surprised at your behavior.

Estou surpreso com o seu comportamento.

You bet I was surprised.

Com certeza me surpreendi.

The news surprised us much.

A notícia nos surpreendeu muito.

He has surprised the public.

Ele surpreendeu o público.

She isn't surprised at all.

Ela não está totalmente surpresa.

I can't say I'm surprised.

- Não posso dizer que estou surpreso.
- Não posso dizer que esteja surpreso.

I was a little surprised.

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

Tom wasn't surprised at all.

O Tom não ficou surpreso.

Tom was a little surprised.

Tom ficou um pouco surpreso.

I think you'll be surprised.

- Eu acho que você ficará surpreso.
- Eu acho que você ficará surpresa.

I'm sure you're not surprised.

- Eu tenho certeza de que você não está surpreso.
- Eu tenho certeza de que você não está surpresa.

I'm sure Tom wasn't surprised.

Eu tenho certeza de que o Tom não se surpreendeu.

I was surprised by it.

Isso me pegou de surpresa.

I admit I was surprised.

Eu admito ter ficado surpreso.

Tom didn't seem too surprised.

Tom não parecia muito surpreso.

I think they were surprised.

Eu acho que eles ficaram surpresos.

You don't sound very surprised.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

I was surprised, shocked even.

- Eu fiquei surpreso, até mesmo chocado.
- Eu fiquei surpresa, até mesma chocada.
- Eu estava surpreso, até mesmo chocado.

Tom and Mary were surprised.

Tom e Mary estavam surpresos.

I bet he was surprised.

Aposto que ele ficou surpreso.

I'm surprised you remember him.

- Estou surpreso que você se lembra dele.
- Estou surpreso que você lembra dele.
- Estou surpreso por você se lembrar dele.

Tom seemed a bit surprised.

Tom parecia um pouco surpreso.

I hope Tom is surprised.

- Espero que Tom esteja surpreso.
- Eu espero que Tom esteja surpreso.

Tom will probably be surprised.

O Tom provavelmente ficará surpreso.

- I'm surprised that you won the prize.
- I'm surprised you won the prize.

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

- I'm surprised Tom went with Mary.
- I'm surprised that Tom went with Mary.

- Estou surpreso que Tom escolheu Mary.
- Eu estou surpreso que Tom escolheu Mary.

- Let's just say I wasn't surprised.
- Let's just say that I wasn't surprised.

Digamos que não me apanhou de surpresa.

- I'm surprised Tom accepted the offer.
- I'm surprised that Tom accepted the offer.

- Eu estou surpreso que o Tom tenha aceitado a oferta.
- Estou surpreso que o Tom tenha aceitado a oferta.

- They told me that they were surprised.
- They told me they were surprised.

Disseram-me que estavam admirados.

- Tom wasn't very surprised that that happened.
- Tom wasn't very surprised that happened.

- Tom não ficou muito surpreso com o que aconteceu.
- Tom não estava muito surpreso com o que aconteceu.

- I'm surprised that it hasn't happened sooner.
- I'm surprised it hasn't happened sooner.

- Estou surpreso que não tem acontecido antes.
- Estou surpreso que não aconteceu mais cedo.
- Fico surpreso que não tem acontecido mais cedo.

- Tom wasn't surprised Mary didn't do that.
- Tom wasn't surprised that Mary didn't do that.
- Tom wasn't surprised that Mary hadn't done that.

Tom não ficou surpreso que Mary não tinha feito isso.