Translation of "Stayed" in Portuguese

Everybody stayed.

Todas ficaram.

I stayed.

Eu fiquei.

Who stayed?

Quem ficou?

Tom stayed.

- O Tom ficou.
- Tom ficou.

- I stayed at home.
- I stayed home.

Eu fiquei em casa.

- Tom should've stayed.
- Tom should have stayed.

Tom devia ter ficado.

He stayed alone.

- Ele ficou só.
- Ele ficou sozinho.

Everybody stayed together.

Todos ficaram juntos.

Everyone stayed calm.

- Todos ficaram calmos.
- Todo mundo ficou calmo.

Tom stayed awake.

Tom ficou acordado.

Tom stayed close.

Tom se manteve perto.

Tom stayed strong.

Tom se manteve forte.

I stayed silent.

- Eu fiquei em silêncio.
- Fiquei em silêncio.

I stayed calm.

- Eu fiquei calmo.
- Fiquei calmo.

Fadil stayed upstairs.

Fadil ficou lá em cima.

- I should've stayed home.
- I should have stayed home.

- Eu deveria ter ficado em casa.
- Eu devia ter ficado em casa.

- He stayed in the hotel.
- He stayed at the hotel.

Ficou no hotel.

I stayed up late.

Fiquei acordado até tarde.

The boy stayed quiet.

- O menino ficou em silêncio.
- O menino ficou quieto.

Everything stayed the same.

Tudo permaneceu igual.

We stayed three nights.

Nós ficamos por três noites.

The potatoes stayed hot.

As batatas permaneceram quentes.

Tom stayed here once.

Tom ficou aqui uma vez.

Tom stayed at home.

O Tom ficou em casa.

Tom stayed with me.

Tom ficou comigo.

I stayed home yesterday.

- Eu fiquei em casa ontem.
- Fiquei em casa ontem.

Tom stayed there alone.

Tom ficou lá sozinho.

- You must have stayed up late.
- You must've stayed up late.

Você deve ter ficado acordado até tarde.

- I should have stayed in bed.
- I should've stayed in bed.

- Eu deveria ter ficado na cama.
- Eu devia ter ficado na cama.

- I should've stayed at home.
- I should have stayed at home.

- Eu deveria ter ficado em casa.
- Eu devia ter ficado em casa.
- Deveria ter ficado em casa.

- I should've stayed in Boston.
- I should have stayed in Boston.

Eu deveria ter ficado em Boston.

- You should've stayed with Tom.
- You should have stayed with Tom.

Você deveria ter ficado com o Tom.

- You could've stayed in Boston.
- You could have stayed in Boston.

Você poderia ter ficado em Boston.

- Tom could've stayed in Boston.
- Tom could have stayed in Boston.

Tom poderia ter ficado em Boston.

- We should've stayed at home.
- We should have stayed at home.

Devíamos ter ficado em casa.

- I should've stayed with you.
- I should have stayed with you.

- Eu devia ter ficado com você.
- Eu devia ter ficado com vocês.

- We should've stayed with Tom.
- We should have stayed with Tom.

Devíamos ter ficado com o Tom.

- I should've stayed with Tom.
- I should have stayed with Tom.

Eu deveria ter ficado com o Tom.

- Tom should've stayed in Boston.
- Tom should have stayed in Boston.

Tom devia ter ficado em Boston.

- I stayed at home all day yesterday.
- I stayed home all day yesterday.
- Yesterday I stayed home all day.

Eu fiquei o dia inteiro em casa ontem.

- It being rainy, I stayed home.
- Since it rained, I stayed home.

- Como choveu, fiquei em casa.
- Como choveu, eu fiquei em casa.

- He stayed at a nice hotel.
- She stayed at a nice hotel.

Ele ficou em um ótimo hotel.

- He stayed at a cheap hotel.
- I stayed at a cheap hotel.

Ele ficou num hotel barato.

- He stayed at a cheap hotel.
- She stayed at a cheap hotel.

Ela ficou num hotel barato.

- I stayed home all day yesterday.
- Yesterday I stayed home all day.

Ontem eu fiquei em casa o dia inteiro.

- Everyone thinks that Tom stayed in Australia.
- Everybody thinks that Tom stayed in Australia.
- Everyone thinks Tom stayed in Australia.

Todo mundo acha que o Tom ficou na Austrália.

- I knew I should've stayed home.
- I knew I should've stayed at home.
- I knew I should have stayed home.
- I knew I should have stayed at home.

- Eu sabia que deveria ter ficado em casa.
- Eu sabia que eu deveria ter ficado em casa.
- Sabia que eu deveria ter ficado em casa.

I stayed home all day.

Fiquei em casa o dia todo.

He stayed up all night.

Ele ficou acordado a noite inteira.

Nobody stayed in my country.

- Ninguém ficou no meu país.
- Ninguém ficou em meu país.

I should've stayed in Boston.

Eu deveria ter ficado em Boston.

My wife stayed at home.

Minha esposa ficou em casa.

I've stayed away too long.

Eu estive fora muito tempo.

Tom stayed home all weekend.

Tom ficou em casa a semana inteira.

I stayed with my uncle.

Eu fiquei com meu tio.

We stayed overnight in Hakone.

Nós passamos a noite em Hakone.

Long dresses stayed in fashion.

Vestidos longos estiveram na moda.

He stayed in the hotel.

Ficou no hotel.

We stayed there all night.

Ficamos ali a noite inteira.

We stayed in a chalet.

Nós ficamos em um chalé.

Tom stayed in the hotel.

Tom ficou no hotel.

Tom stayed with his father.

- O Tom ficou com o seu pai.
- O Tom ficou com o pai dele.

Tom stayed in the car.

Tom ficou no carro.

I stayed home to rest.

Fiquei em casa para descansar.

Tom stayed overnight in Boston.

Tom passou a noite em Boston.

I stayed in the car.

Eu fiquei no carro.

Tom stayed to protect Mary.

O Tom ficou para proteger a Mary.

Sami stayed out of trouble.

Sami ficou longe de problemas.

Sami stayed with his wife.

- Sami ficou com a sua esposa.
- Sami ficou com a esposa dele.

We stayed with our friends.

Nós ficamos com os nossos amigos.

We stayed up until midnight.

- Ficamos acordados até a meia-noite.
- Ficamos acordadas até a meia-noite.

Tom stayed up late, studying.

Tom ficou acordado até tarde, estudando.

- I should have stayed out of it.
- I should've stayed out of it.

Eu devia ter ficado fora disso.

- I knew I should've stayed home.
- I knew I should have stayed home.

Eu sabia que deveria ter ficado em casa.

- I wish you would've stayed home.
- I wish you would have stayed home.

Eu queria que você tivesse ficado em casa.

- I should've stayed a little longer.
- I should have stayed a little longer.

Eu deveria ter ficado um pouco mais.

- I should've stayed at home today.
- I should have stayed at home today.

Eu deveria ter ficado em casa hoje.

- We should've stayed home with Tom.
- We should have stayed home with Tom.

Deveríamos ter ficado em casa com o Tom.

- I stayed indoors because it rained.
- I stayed home because it was raining.

Fiquei em casa porque estava chovendo.

- Tom should've stayed where he was.
- Tom should have stayed where he was.

Tom deveria ter ficado onde estava.

- I stayed at home all day yesterday.
- I stayed home all day yesterday.

Eu fiquei o dia inteiro em casa ontem.

He stayed there during the vacation.

Ficou ali durante as férias.

I stayed home for a week.

Eu fiquei uma semana em casa.

I stayed there for four weeks.

Permaneci ali por quatro semanas.

We stayed there for three months.

Nós permanecemos lá durante três meses.

I stayed indoors because it rained.

Fiquei em casa porque estava chovendo.

She stayed up late last night.

Ela ficou acordada até tarde ontem à noite.

I stayed with an American family.

Eu vivia com uma família americana.

They stayed one more day together.

- Eles ficaram mais um dia juntos.
- Elas ficaram mais um dia juntas.