Translation of "Software" in Portuguese

The software

O software

10 software developers come together

10 desenvolvedores de software se reúnem

Tatoeba is open source software.

Tatoeba é um programa gratuito.

The software has been updated.

- O software foi atualizado.
- O programa foi atualizado.

Ubuntu includes lots of software.

O Ubuntu inclui muito software.

I never use proprietary software.

Eu nunca uso software privativo.

You really shouldn't use pirated software.

- Realmente, você não deveria utilizar programas piratas.
- Realmente, vocês não deveriam utilizar softwares piratas.

Your software is up-to-date.

Seu programa está atualizado.

What's your favorite image editing software?

Qual é o seu editor de imagens favorito?

What's your favorite open source software?

Qual é o seu software de código aberto favorito?

A software engineer writes computer programs.

Um engenheiro de software escreve programas de computador.

Webinar Jam is a software that

O Webinar Jam é um programa que

You're gonna spend money on software,

você vai gastar dinheiro com programa,

Tom is working as a software engineer.

Tom está trabalhando como engenheiro de software.

Their job is to download new software.

- O trabalho deles é baixar novos softwares.
- O seu trabalho é baixar novos softwares.

I'm having some problems compiling this software.

Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

This software is not useful; delete it.

- Este programa não é útil; delete isso.
- Esse software não é útil; deletem.

Engineering, software, what other divisions you have,

engenharia, software, outras divisões que você tem,

And Google will be the software vendor,

e o Google vai ser o software vendedor,

Now that you got the software solutions,

Agora que você já sabe as soluções de software,

Webinar jam has a software called everwebinar.

o Webinar Jam tem um software chamado Ever Webinar.

Is set up a referral program software.

é configurar um software de programa de indicações.

The phone also entered the software business Google

O telefone também entrou no negócio de software do Google

What kind of software does Tom usually use?

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

Whether it's a physical product or a software,

seja um produto físico ou software,

They also have this other software called EverWebinar,

Eles também têm esse outro programa chamado de EverWebinar,

In a software solution shows me that's off.

em um programa me mostra que está errado.

When you could just use a simple software

quando você pode simplesmente usar um programa simples

Now that you have the software set up,

Agora que você tem um programa configurado,

- I installed a new software program yesterday on my computer.
- I installed some new software yesterday on my computer.

Ontem eu instalei um programa novo no meu computador.

Version 1.5.0 of the software has just been released.

A versão 1.5.0 do software acaba de ser lançada.

She showed him how to use the new software.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

I'd like you to help me install this software.

Eu gostaria de que você me ajudasse a instalar esse software.

Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

O Tom reinstalou o software que foi deletado por acidente.

So when you're using the A/B testing software

Então quando estiver usando o software de teste A/B

Whether you have a physical product, or a software

tanto com um produto físico, quanto com um software

Webinar jam is a webinar software that allows you

O Webinar Jam é um programa de webinar que permite que você

I installed a new software program yesterday on my computer.

Ontem eu instalei um programa novo no meu computador.

A lot of software is available for making multimedia presentations.

Existe muito software para fazer apresentações multimédia.

If you don't have a software that's tracking your contest

Se você não tem um programa que está monitorando o seu concurso

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

You must activate the software before you can use it again.

Você deve ativar o programa para utilizá-lo novamente.

Are there any knacks, or good sites, for downloading Japanese software?

Existe algum truque, ou bons sites, para baixar softwares em japonês?

I wish I could figure out how to install this software.

Eu gostaria de saber como instalar este programa.

Being like oh, if you use this software, it fixes it

tipo: "Ah, se você usar esse programa, ele conserta"

Is he going to use the software written by the real world?

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

tantos engenheiros contrataram desenvolvedores de software, mas os melhores do mundo, hein

Transferring a mask of someone’s facial features requires training a piece of software

Transferir uma máscara das características faciais de alguém requer o treinamento de um software

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas.

- I dunno if it's a bug or what, but this software doesn't work right.
- I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.

Now if you have a software as a service and this is an exit

Agora se você tem um software como um serviço, e isso é uma saída

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.

I don't really take a picture each and every single time, I use a software called PicSnippet,

Eu não tiro realmente uma foto todas as vezes. Eu utilizo um software chamado PicSnippet.

The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.

A Fundação Mozilla lançou em 1 de maio a versão mais recente do seu programa de e-mail/notícias para clientes," Thunderbird 2.0.0.14".

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Como não tenho programa adequado, não consegui abrir o arquivo anexado. Por favor, envie-o novamente em outro formato.

On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.

Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.