Translation of "Shouldn't" in Portuguese

- You shouldn't do that.
- You shouldn't do that!

Você não deveria fazer isso.

Shouldn't it crash?

Não deveria travar?

You shouldn't drive.

- Você não deveria dirigir.
- Tu não deverias dirigir.
- Vocês não deveriam dirigir.

I shouldn't worry.

- Eu não deveria me preocupar.
- Não deveria me preocupar.

This shouldn't happen.

- Isso não deve acontecer.
- Isso não deveria acontecer.

You shouldn't smoke.

- Você não deveria fumar.
- Não deverias fumar.
- Vocês não deveriam fumar.
- Tu não deverias fumar.

We shouldn't complain.

Nós não deveríamos reclamar.

You shouldn't go.

Você não deveria ir.

You shouldn't have!

Não precisava!

One shouldn't lie.

Não se deve mentir.

You shouldn't overeat.

Você não deveria comer demais.

They shouldn't smoke.

Elas não deviam fumar.

- You shouldn't have done it.
- You shouldn't have done that.

- Você não deveria ter feito isso.
- Você não deveria ter feito.

- You shouldn't do that.
- You really shouldn't be doing that.

Você não deveria fazer isso.

Shouldn't it be broken?

Não deveria ser quebrado?

Tom shouldn't trust Mary.

Tom não deveria confiar em Mary.

Shouldn't we go now?

Não deveríamos ir agora?

You shouldn't do drugs.

Você não deveria usar drogas.

You shouldn't go outside.

Você não deveria sair.

You shouldn't say it.

Você não deveria dizer isso.

We shouldn't spend money.

Não deveríamos gastar dinheiro.

They shouldn't trust Tom.

Eles não deveriam confiar em Tom.

We shouldn't be here.

Nós não deveríamos estar aqui.

You shouldn't be here.

- Não deverias estar aqui.
- Vocês não deveriam estar aqui.

This shouldn't have happened.

Isso não deveria ter acontecido.

People shouldn't abuse animals.

As pessoas não deveriam maltratar os animais.

Shouldn't we call Tom?

- Não deveríamos ligar para o Tom?
- Não deveríamos chamar o Tom?
- Nós não deveríamos chamar o Tom?

You shouldn't prejudge people.

Você não deveria julgar as pessoas precipitadamente.

You shouldn't talk here.

- Você não deveria conversar aqui.
- Vocês não deveriam conversar aqui.

Shouldn't you be studying?

Você não deveria estar estudando?

We shouldn't have complained.

Nós não deveríamos ter reclamado.

Shouldn't we help them?

- Nós não deveríamos ajudá-los?
- Não deveríamos ajudá-los?

You shouldn't break promises.

Você não deveria quebrar promessas.

You shouldn't trust Tom.

Você não deveria confiar em Tom.

It shouldn't have happened.

Não deveria ter acontecido.

We shouldn't forget that.

Nós não deveríamos esquecer isso.

Pregnant women shouldn't smoke.

Mulheres grávidas não devem fumar.

One shouldn't trust her.

Não se deve confiar nela.

Why shouldn't we wait?

- Por que não deveríamos esperar?
- Por que não devemos esperar?

Shouldn't you be listening?

Você não deveria ouvir?

You shouldn't say anything.

- Você não deve dizer nada.
- Você não deveria dizer nada.

I shouldn't have overdone it.

Eu não deveria ter exagerado.

Tom shouldn't have said that.

Tom não deveria ter dito isso.

You shouldn't see her now.

Você não deveria vê-la agora.

You shouldn't drink stagnant water.

Você não deveria tomar água parada.

You shouldn't ask personal questions.

Você não deve fazer perguntas pessoais.

I shouldn't have gone there.

Eu não deveria ter ido lá.

You shouldn't have come back.

Você não deveria ter voltado.

You shouldn't have come alone.

Você não deveria ter vindo sozinho.

You shouldn't play with knives.

Você não deveria brincar com facas.

You shouldn't be in here.

- Vocês não deveriam estar aí dentro.
- O senhor não deveria estar aí dentro.
- A senhora não deveria estar aí dentro.

You shouldn't call her that.

Você não a deveria chamar assim.

It shouldn't be a problem.

Isso não deveria ser um problema.

You shouldn't smoke so much.

Você não deveria fumar tanto.

You shouldn't lie to Tom.

Você não deveria mentir a Tom.

You shouldn't have called me.

Você não deveria ter me ligado.

You shouldn't mess with Tom.

Você não deve mexer com Tom.

You shouldn't have followed me.

Você não deveria ter me seguido.

You shouldn't do that anymore.

- Você não deveria fazer mais isso.
- Você não deve fazer mais isso.

Tom shouldn't even be there.

Tom nem sequer deveria estar lá.

Tom shouldn't go by himself.

Tom não deveria ir sozinho.

Tom shouldn't have written that.

Tom não deveria ter escrito aquilo.

That shouldn't take very long.

Isso não deve demorar muito.

I shouldn't have downloaded that.

Eu não deveria ter baixado isso.

You shouldn't eat anything cold.

Você não devia comer nada gelado.

I shouldn't have logged off.

Eu não devia ter me deslogado.

Tom shouldn't have done that.

Tom não devia ter feito isso.

I shouldn't have been driving.

- Eu não deveria estar dirigindo.
- Não deveria estar dirigindo.

I shouldn't have married Mary.

Eu não deveria ter me casado com Maria.

I shouldn't have tricked Tom.

Eu não deveria ter enganado o Tom.

I think you shouldn't go.

Eu acho que você não deveria ir.

This shouldn't take too long.

Isso não deve demorar muito.

Tom shouldn't have trusted Mary.

Tom não deveria ter confiado em Maria.

You shouldn't have eaten that.

Você não deveria ter comido isso.

That shouldn't be so difficult.

Isso não deveria ser difícil.

That shouldn't be too difficult.

- Isso não deve ser muito difícil.
- Isso não deve ser tão difícil.

I shouldn't have asked that.

Eu não devia ter perguntado isso.

They shouldn't be doing that.

Eles não deveriam estar fazendo aquilo.

You shouldn't drink this water.

- Você não deveria beber esta água.
- Você não deveria beber essa água.
- Vocês não deveriam beber esta água.
- Vocês não deveriam beber essa água.

That shouldn't happen at all.

Isso não deveria acontecer de jeito nenhum.

You shouldn't go to school.

Você não deveria ir à escola.

You shouldn't have done it.

Você não deveria ter feito.

You shouldn't drink that water.

Você não deveria beber esta água.

You shouldn't forget to sleep.

Não deverias te esquecer de dormir.

Maybe you shouldn't tell me.

Talvez você não devesse me contar.

You shouldn't have killed him.

Você não devia tê-lo matado.

Tom shouldn't have married Mary.

Tom não deveria ter se casado com Maria.

Shouldn't you be at work?

Você não deveria estar no trabalho?

I shouldn't have trusted Tom.

Eu não deveria ter confiado no Tom.

You shouldn't talk to him.

- Tu não deves falar com ele.
- Você não deve falar com ele.

Maybe you shouldn't tell Tom.

Talvez você não devesse contar para o Tom.