Translation of "Date" in Italian

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

Qual è la data di oggi?

- What is today's date?
- What's today's date?

Qual è la data di oggi?

- What is the date?
- What's the date?

Qual è la data?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What date is today?

Qual è la data di oggi?

- It's not a date.
- It isn't a date.

Non è un appuntamento.

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

Che giorno è oggi?

Another bad date,

un altro incontro negativo,

Another bad date.

un altro brutto appuntamento.

It's a date.

È un appuntamento.

Pick a date.

Scegli una data!

- What is the date today?
- What's the date today?

- Che giorno è oggi?
- Che data è oggi?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?

Che giorno è oggi?

Let's set a date.

Fissiamo un appuntamento.

I have a date.

- Ho un appuntamento.
- Io ho un appuntamento.

Is this a date?

Questo è un appuntamento?

Is it a date?

È un appuntamento?

She changed the date.

- Ha cambiato la data.
- Lei ha cambiato la data.
- Cambiò la data.
- Lei cambiò la data.

How was your date?

Com'è andato l'appuntamento?

What date is it?

- Quanti ne abbiamo?
- Che data è?

We used to date.

Noi un tempo uscivamo insieme.

Tom had a date.

Tom aveva un appuntamento.

He had a date.

- Aveva un appuntamento.
- Aveva una data.

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

- Qual è la tua data di nascita?
- Qual è la sua data di nascita?
- Qual è la vostra data di nascita?

- What's the day today?
- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?

Che giorno è oggi?

Let's double-check Plato's date.

Ricontrolliamo le date di Platone.

Everything has an expiry date,

Tutto ha una data di scadenza,

To date, the Belgians are

Ad oggi, i belgi sono

The exact date is 1742.

La data esatta è 1742.

He got the date wrong.

- Si è sbagliato con la data.
- Lui si è sbagliato con la data.
- Ha sbagliato la data.
- Lui ha sbagliato la data.

Did you ever date Tom?

Sei mai uscita con Tom?

What is the date today?

Qual è la data di oggi?

Did you ever date him?

- Sei mai uscito con lui?
- Sei mai uscita con lui?
- È mai uscito con lui?
- È mai uscita con lui?
- Siete mai usciti con lui?
- Siete mai uscite con lui?

Did you ever date her?

- Sei mai uscito con lei?
- Sei mai uscita con lei?
- È mai uscito con lei?
- È mai uscita con lei?
- Siete mai usciti con lei?
- Siete mai uscite con lei?

Did you ever date them?

- Sei mai uscito con loro?
- Sei mai uscita con loro?
- È mai uscito con loro?
- È mai uscita con loro?
- Siete mai usciti con loro?
- Siete mai uscite con loro?

He is up to date.

È al corrente.

What is the date tomorrow?

Quanti ne abbiamo domani?

I have a date tonight.

Stasera ho un appuntamento.

Did you have a date?

Avevamo un appuntamento?

Tom used to date Mary.

Un tempo Tom usciva con Mary.

Let's keep up to date.

- Teniamoci aggiornati.
- Teniamoci aggiornate.

"How was your date?" "Horrible."

"Com'è stato il tuo appuntamento?" "Orribile."

I don't have a date.

- Non ho un appuntamento.
- Io non ho un appuntamento.
- Non ho una data.
- Io non ho una data.

I know the exact date.

Conosco la data esatta.

Tom doesn't have a date.

Tom non ha una data.

- How was your date with her?
- How did your date with her go?

Com'è andato il tuo appuntamento con lei?

- What is your date of birth?
- What is the date of your birthday?

Qual è la tua data di nascita?

- Today's date is the twentieth of October.
- Today's date is October the twentieth.

La data di oggi è il venti ottobre.

- How did your date with Tom go?
- How did your date go with Tom?

- Com'è andato il tuo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il suo appuntamento con Tom?
- Com'è andato il vostro appuntamento con Tom?

So I invented the zero date.

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

Remember this date: April 6th 1994.

Ricorda questa data: 6 aprile 1994.

What's the date of the letter?

Qual è la data della lettera?

The dictionary is up to date.

Il dizionario è aggiornato.

The computer is up to date.

Il computer è aggiornato.

May I have your birth date?

- Posso avere la tua di nascita?
- Posso avere la sua di nascita?
- Posso avere la vostra di nascita?

Write the date of your birth.

Scrivete la vostra data di nascita.

Tom will never forget the date.

- Tom non dimenticherà mai la data.
- Tom non scorderà mai la data.

It's my first date with Mary.

È il mio primo appuntamento con Mary.

What is your date of birth?

Quand'è il tuo compleanno?

How was your date with Tom?

Come è stato il tuo appuntamento con Tom?

So how did the date go?

Quindi com'è andato l'appuntamento?

I asked her for a date.

- Le ho chiesto un appuntamento.
- Le chiesi un appuntamento.

I have a date on Friday.

- Ho un appuntamento venerdì.
- Io ho un appuntamento venerdì.

I haven't forgotten our first date.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

Is my software up-to-date?

Il mio software è aggiornato?

I have a date tomorrow night.

Domani sera ho un appuntamento.

How was your date with him?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lui?
- Com'è andato il suo appuntamento con lui?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lui?

How was your date with her?

- Com'è andato il tuo appuntamento con lei?
- Com'è andato il suo appuntamento con lei?
- Com'è andato il vostro appuntamento con lei?

I don't remember the exact date.

Non ricordo la data esatta.

Layla's first date was a nightmare.

- Il primo appuntamento di Layla è stato un incubo.
- Il primo appuntamento di Layla fu un incubo.

- I think Tom used to date Mary.
- I think that Tom used to date Mary.

- Penso che Tom uscisse con Mary.
- Io penso che Tom uscisse con Mary.

- What's the day today?
- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What day is it?
- What date is today?
- What day is today?

Qual è la data di oggi?

Is also the date that Plato gives

sia anche la data che Platone assegna

Let's fix the date for the picnic.

Fissiamo la data per il picnic.

That car is quite up to date.

- Quella macchina è abbastanza moderna.
- Quell'auto è abbastanza moderna.
- Quell'automobile è abbastanza moderna.

I asked her out on a date.

Le ho chiesto di uscire con me.

Which is the date of your birthday?

Qual è la data del tuo compleanno?

Are you asking me on a date?

Mi stai chiedendo di uscire?

I didn't date her for her brains.

- Non sono uscito con lei per la sua intelligenza.
- Io non sono uscito con lei per la sua intelligenza.
- Non sono uscita con lei per la sua intelligenza.
- Io non sono uscita con lei per la sua intelligenza.

Please write your date of birth here.

- Per favore scriva qui la sua data di nascita.
- Per favore scrivi qui la tua data di nascita.

How did your date with him go?

Com'è andato il tuo appuntamento con lui?

Tom asked Mary out on a date.

- Tom ha chiesto a Mary di uscire con lui.
- Tom chiese a Mary di uscire con lui.

"I have a date tonight." "With who?"

"Stasera ho un appuntamento". - "Con chi?"

Sami described that as a first date.

- Sami l'ha descritto come un primo appuntamento.
- Sami lo descrisse come un primo appuntamento.

Did I forget to write the date?

Ho dimenticato di scrivere la data?

Why do cosmetics have an expiration date?

Perché i cosmetici hanno una data di scadenza?

He went on a date with her.

- È andato ad un appuntamento con lei.
- Andò ad un appuntamento con lei.

He went on a date with you.

Andò ad un appuntamento con lei.

- Did we make a mistake writing the date?
- Did we make a mistake by writing the date?

Abbiamo sbagliato a scrivere la data?

Or going on my first date in America

oppure di uscire con il mio primo ragazzo in America