Translation of "Date" in Russian

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

- What is today's date?
- What's today's date?

Какое сегодня число?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What's today's date?

Сегодня у нас какое?

- It's not a date.
- It isn't a date.

Это не свидание.

- What is the date today?
- What's today's date?

Какое сегодня число?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Another bad date,

ещё одно неудачное свидание,

Another bad date.

очередное свидание провалилось.

I don't date.

Я не встречаюсь с мальчиками.

Bring a date.

Приводи кого-нибудь.

It's a date.

Это свидание.

Pick a date.

- Выбери дату.
- Выберите дату.

- What is the date today?
- What's the date today?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- How was your date?
- How did your date go?

Как прошло твоё свидание?

- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

"How was your date with Tom?" "It wasn't a date."

"Как твоё свидание с Томом?" - "Это было не свидание".

What is today's date?

Какое сегодня число?

I have a date.

У меня свидание.

Is this a date?

Это свидание?

I checked the date.

Я проверил дату.

What's the date today?

Какая сегодня дата?

Who's your date tonight?

С кем у вас свидание сегодня вечером?

Is it a date?

Это свидание?

She cancelled her date.

Она отменила свидание.

How was your date?

- Как прошло свидание?
- Как свидание?

Tom checked the date.

Том проверил дату.

We used to date.

Мы когда-то встречались.

What date is today?

Какое сегодня число?

My parents wouldn't let me date who I wanted to date.

Мои родители не позволяют мне ходить на свидания с тем, с кем мне хотелось бы.

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Какая у тебя дата рождения?

- What's the day today?
- What is the date today?
- What's the date today?
- What day is it today?
- What is today's date?
- What's today's date?

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

Maybe your date of birth.

Например, о дне вашего рождения.

Everything has an expiry date,

У всего есть срок действия,

He got the date wrong.

Он ошибся датой.

Don't forget our date tomorrow.

Не забудь про завтрашнее свидание.

My watch tells the date.

- Мои наручные часы показывают дату.
- Мои часы показывают дату.

Did you ever date Tom?

Ты вообще встречалась с Томом?

I've got a date tonight.

- У меня вечером свидание.
- У меня сегодня вечером свидание.

What is the date today?

Какое сегодня число?

Write in the date yourself.

- Число впишите сами.
- Дату впишите сами.
- Число проставьте сами.
- Дату проставьте сами.

Did you ever date him?

- Вы с ним когда-нибудь встречались?
- Ты с ним когда-нибудь встречалась?

Did you ever date her?

- Вы с ней когда-нибудь встречались?
- Ты с ней когда-нибудь встречался?

Tom continued to date Mary.

Том продолжил встречаться с Мэри.

You don't date, do you?

Ты ведь ни с кем не встречаешься, да?

Did you have a date?

- Ты была на свидании?
- У вас было свидание?

She used to date him.

Она с ним встречалась.

Good luck on your date.

Удачного тебе свидания.

Let's set this clock's date.

Давайте установим на этих часах дату.

Tom used to date Mary.

Том раньше встречался Мэри.

I have a date tonight.

У меня сегодня вечером свидание.

This is our first date.

Это наше первое свидание.

So how was your date?

Ну как свидание?

"How was your date?" "Horrible."

- "Как свидание?" - "Ужасно".
- "Как прошло свидание?" - "Ужасно".

He used to date her.

Он раньше с ней встречался.

I know the exact date.

Я знаю точную дату.

- He asked me on a date.
- He asked me out on a date.

- Он пригласил меня на свидание.
- Он позвал меня на свидание.

- I thought you had a date.
- I thought that you had a date.

- Я думал, что ты на свидании.
- Я думал, что вы на свидании.
- Я думала, что ты на свидании.
- Я думала, что вы на свидании.
- Я думал, что у тебя свидание.
- Я думал, что у вас свидание.
- Я думала, что у тебя свидание.
- Я думала, что у вас свидание.
- Я думал, у тебя свидание.
- Я думал, у вас свидание.

- I thought Tom had a date.
- I thought that Tom had a date.

- Я думал, что Том был на свидании.
- Я думала, что Том был на свидании.
- Я думал, что у Тома было свидание.
- Я думала, что у Тома было свидание.

- I asked her for a date.
- I asked her out on a date.

Я пригласил её на свидание.

- How was your date with her?
- How did your date with her go?

Как прошло ваше с ней свидание?

- How did your date with Tom go?
- How did your date go with Tom?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Как прошло твоё свидание с Томом?
- Так прошло твое свидание с Томом?

So I invented the zero date.

Поэтому я придумала нулевое свидание.

You will forget your date first

вы забудете дату в первую очередь

What's the date of the letter?

- От какого числа это письмо?
- Каким числом датировано это письмо?

His ideas are up to date.

Его идеи современны.

May I have your birth date?

Могу я узнать вашу дату рождения?

My parents won't let me date.

Родители не разрешают мне встречаться с кем-либо.

Tom went on a blind date.

Том пошёл на свидание вслепую.

Write the date of your birth.

Напишите свою дату рождения.

Only unemployed people date on Wednesdays.

Только безработные ходят на свидания по средам.

They met on a blind date.

Они познакомились на свидании вслепую.

We met on a blind date.

Мы познакомились на свидании вслепую.

I thought you had a date.

Я думала, что ты на свидании.

How was your date with Tom?

- Как прошло ваше с Томом свидание?
- Как ваше с Томом свидание?