Translation of "Date" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Date" in a sentence and their polish translations:

- What is the date today?
- What's the date today?
- What is today's date?
- What's today's date?
- What date is today?

Jaka jest dzisiejsza data?

I don't date.

Nie randkuję.

- What is the date today?
- What's the date today?

Jaka jest dzisiejsza data?

I have a date.

Mam spotkanie.

She cancelled her date.

Odwołała randkę.

What date is it?

Jaka jest dzisiejsza data?

- What is your date of birth?
- What's your date of birth?

Jaka jest twoja data urodzenia?

- Write down your date of birth here.
- Please write your date of birth here.

Proszę tu wpisać datę urodzenia.

The dictionary is up to date.

Ten słownik jest aktualny.

The computer is up to date.

To najnowszy komputer.

My parents won't let me date.

Moi rodzice nie pozwalają mi umawiać się na randki.

I asked her for a date.

Zaprosiłem ją na randkę.

This car is out of date.

Ten samochód jest przestarzały.

- Let's fix the date for the picnic.
- Let's decide on the date for the picnic.

Ustalmy datę pikniku.

- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
- We've set the date for our class reunion.

Ustaliliśmy datę spotkania klasowego.

I don't want you to date Tom.

Nie chcę, żebyś spotykała się z Tomem.

I'm not sure of the exact date.

Nie jestem pewien dokładnej daty.

I forgot the date of the meeting.

Zapomniałem o dniu zebrania.

This machine is now out of date.

To urządzenie jest przestarzałe.

Andy is never late for a date.

Andy nigdy nie spóźnił się na randkę.

How do you stay up to date?

Jak być na bieżąco z czasem?

This machine has gone out of date.

To urządzenie jest już przestarzałe.

Such a method is out of date.

To przestarzała metoda.

We made a date to meet soon.

Obiecaliśmy sobie spotkać się rychło.

That car is quite up to date.

To najnowocześniejszy samochód.

Tom verified the date of the meeting.

Tom zweryfikował datę spotkania.

[Where can we find up-to-date information?]

[Gdzie można znaleźć aktualne informacje?]

He has a date with Mary this afternoon.

On ma dziś po południu randkę z Mary.

Your opinion seems to be out of date.

Twoja opinia wydaje się staromodna.

This milk's expiration date has come and gone!

- To mleko jest przeterminowane.
- Data ważności tego mleka minęła.

This old book is quite out of date.

Ta stara książka jest całkiem przestarzała.

Where are you going on your date tonight?

Gdzie dziś wieczorem idziesz na randkę?

Tom had a date with Mary last night.

Tom był wczoraj wieczorem na randce z Mary.

I had a date with Tom last Monday.

Byłam na randce z Tomem w zeszły poniedziałek.

The date of manufacture is shown on the lid.

- Data produkcji jest podana na wieczku.
- Data produkcji jest umieszczona na pokrywce.

We agreed on a date for the next meeting.

Ustaliliśmy datę kolejnego spotkania.

I'd like to change the date to tomorrow night.

Chciałbym zmienić termin na jutrzejszy wieczór.

I'll bring you up to date with hometown news.

Opowiem ci najnowsze wiadomości z rodzinnych stron.

The date on the calendar was September 23, 1964.

Data na kalendarzu to 23 września 1964 roku.

What?! No! Are you really fucking with my date?

Co? Nie! Czy ty naprawdę masz seks z mojej randce?

Let's say your partner shows up late for a date.

Partner spóźnił się na randkę.

There is no deadline or expiration date on your truth.

Prawda nie ma terminu końcowego ani daty przydatności.

The stone was inscribed with the date of his death.

W kamieniu wyryto datę jego śmierci.

Black and white television sets have gone out of date.

Czarno-białe telewizory wyszły z mody.

How can I succeed in getting a date with Nancy?

Jak mam namówić Nancy na randkę?

I had to finish the job by the stated date.

Muszę uporać się z tą pracą w określonym terminie.

It seems that my methods are more up to date.

Wygląda na to, że moje metody są bardziej aktualne.

Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.

Najstarsze przykłady chińskich pałeczek datują się z 1200 r. p.n.e.

- This information is not as up-to-date as it should be.
- This information isn't as up-to-date as it should be.

Ta informacja nie jest tak aktualna jak powinna.

My water broke on the evening of the predicted birth date.

Wody mi odeszły wieczorem przewidzianego dnia porodu.

Do you want to go out on a date with Tom?

Chcesz pójść z Tomem na randkę?

Tom was surprised when Mary asked him out on a date.

Tom był zaskoczony, kiedy Mary zaprosiła go na randkę.

We need to make inquiries about the date of the examination.

Musimy się zapytać o datę egzaminu.

Check the expiration date of that juice before you drink it.

Sprawdź datę ważności tego soku, zanim go wypijesz.

The earliest examples of Chinese palaces date back to 1200 BCE.

Najstarsze przykłady chińskich pałeczek datują się z 1200 r. p.n.e.

He hit the jackpot with his date. She was lovely and intelligent.

Udało mu się z tą dziewczyną - jest piękna i inteligentna.

I'll bring you up to date with the latest news from the village.

Poinformuję Cię o ostatnich wieściach z wioski.

We ought to buy some new office equipment: the stuff we've got is out of date.

Musimy kupić nowy sprzęt biurowy, nasz jest dosyć wysłużony.

She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.

Była tak pochłonięta słuchaniem Beatlesów, że przegapiła randkę z nim.

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

Wczoraj zaprosiłem Hitomi na randkę, ale z miejsca mi odmówiła.

- We have to bring our teaching methods up to date.
- We have to update our teaching methods.

Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.

On our first date he popped out his cell phone and started texting someone. I couldn't believe it!

Na naszej pierwszej randce wyciągnął swój telefon komórkowy i zaczął wysyłać SMS-y. Nie wierzyłam własnym oczom.

He asked me on date, and I was like, "no way," and then he was all like, "whatever, I'll ask your sister."

Zaprosił mnie na randkę, ja do niego z takim: „Nie ma takiej opcji!”, a on na to coś w stylu: „W takim razie zaproszę twoją siostrę”.