Translation of "Soaked" in Portuguese

I'm soaked.

Estou encharcada.

I got soaked.

Eu fiquei ensopado.

Shredded, soaked in chemicals,

desfiado, encharcada em produtos químicos,

Tom soaked in the bathtub.

Tom ficou de molho na banheira.

Tom's shirt was soaked with sweat.

A camisa de Tom estava encharcada de suor.

The sheets were soaked with sweat.

Os lençóis estavam encharcados de suor.

The rain soaked through my clothes.

A chuva deixou minha roupa encharcada.

- I got soaked to the skin.
- I've got wet inside out.
- I'm soaking wet.
- I'm soaked to the bone.

Estou encharcado.

They discovered that the nightgown was soaked with blood.

Eles descobriram que a camisola estava encharcada de sangue.

- I got soaked to the skin.
- I got wet to the skin.
- I'm soaking wet.
- I'm drenched.

Estou molhado até os ossos.

Sooth, then, shall she return / to Sparta and Mycenae, ay, and see / home, husband, sons and parents, safe and free, / with Ilian wives and Phrygians in her train, / a queen, in pride of triumph? Shall this be, / and Troy have blazed and Priam's self been slain, / and Trojan blood so oft have soaked the Dardan plain?

Pensei: “Não é que ela vai mesmo, sã e salva, / ver Micenas, Esparta, esposo, pais e filhos, / à pátria regressando em triunfo, qual rainha / à frente de um cortejo de mulheres / de Ílio e de toda a Frígia escravizadas! / Depois de Príamo haver sido morto a espada! / Depois de Troia ter ardido em vasto incêndio! / Depois de o litoral dardânio tantas vezes / ter-se embebido em nosso sangue!"